déjeuner

Je n'aime pas que vous déjeuniez avec elle en privé.	I don't like you having lunch with her behind closed doors.
J'ai remarqué que vous déjeuniez seule tous les jours.	Well, I notice that you eat by yourself every day.
Je voudrais que vous déjeuniez avec lui.	I'd like you to have lunch with him.
- A midi, pendant que vous déjeuniez, quelqu'un vous a demandé.	While you were out to lunch, someone was inquiring for you.
Je trouve inconvenant que vous déjeuniez avec un ex-amant.	It is not proper for you to have lunch with an ex-Iover while we are together.
Je croyais que vous ne déjeuniez plus.	Why, Scott dear, you told me you stopped eating lunch.
En fait, si vous déjeuniez avec de la viande le dimanche, il y a de grandes chances pour qu'elle ait meuglé et bêlé sous votre fenêtre trois jours plus tôt.	In fact, if you were having Sunday lunch, the chances were it was mooing or bleating outside your window about three days earlier.
Ensuite, vous visiterez Medinet Habu avec ses statues colossales, les pylônes et les murs bien conservés et plus de 7.000 m2 de reliefs muraux décorés et inscrit avant que vous déjeuniez.	Then you will visit Medinet Habu with its colossal statues, well preserved pylons and walls and more than 7,000 m2 of decorated and inscribed wall reliefs before you will have lunch.
Ensuite, vous visiterez Medinet Habu avec ses statues colossales, les pylônes et les murs bien conservés et plus de 7.000 m2 de reliefs muraux décorés et inscrit avant que vous déjeuniez.	Then you will visit Medinet Habu with its colossal statues, well preserved pylons and walls and more than 7,000 m2 of decorated and inscribed wall reliefs before you will have lunch in a local restaurant.
Ensuite, vous visiterez Medinet Habu avec ses statues colossales, les pylônes et les murs bien conservés et plus de 7.000 m2 de reliefs muraux décorés et inscrit avant que vous déjeuniez dans un restaurant local.	Then you will visit Medinet Habu with its colossal statues, well preserved pylons and walls and more than 7,000 m2 of decorated and inscribed wall reliefs before you will have lunch in a local restaurant.
Elle sera déçue que vous déjeuniez pas avec nous.	She'll be upset you couldn't make it for lunch.