déjeuner à emporter

Translator
Examples

Vous pouvez choisir entre un petit déjeuner buffet, petit-déjeuner continental et un déjeuner à emporter.	You can choose from a breakfast buffet, continental breakfast and packed lunches.
Un déjeuner à emporter sera fourni pour les excursions d'une journée pendant le week-end.	Packed lunches are provided for full day trips at the weekend.
Nous nous ferons un plaisir de vous préparer un petit déjeuner à emporter pour vos départs matinaux !	We will be more than happy to prepare a breakfast to take away in case of an early departure!
Demi-pension (petit-déjeuner et dîner) ou pension complète (petit-déjeuner et dîner à la maison et déjeuner à emporter avec soi).	Half board (breakfast and dinner) or full board (breakfast and dinner at home and lunch to take away).
Si vous voulez partir tôt, nous pouvons vous proposer un petit déjeuner à emporter (à commander le jour précédent au plus tard).	If you want to leave early, we can offer you a breakfast to take away on request (to order the previous day at the latest).
Ma mère me prépare toujours mon déjeuner à emporter pour l'école.	My mom always makes my packed lunch for school.
Les étudiants ont commandé un déjeuner à emporter parce qu'ils n'avaient que 30 minutes.	The students ordered carry-out lunch because they only had 30 minutes.
Les enfants doivent emporter un déjeuner à emporter avec eux pour l'excursion.	The children have to take a packed lunch with them to the excursion.
Je prépare mon sac à dos et je fais un déjeuner à emporter à l'école.	I pack my backpack and make a lunch to take to school.
N'oubliez pas d'apporter un déjeuner à emporter à l'école pour la sortie scolaire de demain.	Remember to bring a bag lunch to school for the field trip tomorrow.