déjeuner

Deux fois par semaine, environ 400 personnes déjeunent à l'auberge.	Twice weekly, about 400 people eat lunch at the Inn.
Ils ne déjeunent même pas dans la même cantine.	They don't even eat lunch in the same lunchroom.
C’est là que les indigènes déjeunent après le marché du dimanche matin.	This is where the natives eat breakfast after the Sunday morning market.
Ouais, Harvey, c'est justement à ce moment là que les gens déjeunent.	Yeah, Harvey, that's when people usually eat lunch.
Les gens ne petit déjeunent pas ensemble.	People don't have breakfast together.
Bye, John. Assure-toi qu'elles déjeunent.	Bye, John, make sure they have their breakfast.
Elles déjeunent, dans la cuisine.	Yeah, they're in the kitchen, eating breakfast.
Je travaille quand les autres déjeunent et je déjeune quand ils travaillent.	I work when others eat, and vice versa. No one bothers me.
- Ils déjeunent avec nous ?	You want them to stay and have breakfast with us?
Les gens déjeunent.	People are eating breakfast.
Apparemment, Max et Jabbar déjeunent ensemble. Tous les jours.	So, uh, I guess Max and Jabbar have been eating lunch together, like, pretty much every day.
Ils déjeunent ensuite ensemble sur la place náměstí T. G. Masaryka devant l’hôtel Goethe.	They have a lunch together on the T. G. Masaryka Square in front of the Goethe Hotel.
Oui, ils déjeunent.	Yes, sir. They're at breakfast.
Max et Jabbar déjeunent ensemble, tous les jours.	So, uh, I guess Max and Jabbar have been eating lunch together, like, pretty much every day.
Ces demoiselles déjeunent.	The ladies are having lunch!
Tu sais, certaines personnes déjeunent pendant leur pause déjeuner. Tant mieux pour elles. Malheureusement, on a besoin d'argent.	You know, some people actually eat lunch during their lunch break.
Sachant qu'ils déjeunent à 10h15, je parie qu'on aura la solution à 9h45. - On parie.	Considering they eat lunch here at 10:15, I'm gonna say we'll have it done by 9:45. You're on.
Tandis que nos héros déjeunent sur la route de Méanville, un Nodulithe se précipitent violemment sur eux, gâchant le repas !	While our heroes are having lunch on the path to Nimbasa City, a Roggenrola comes crashing down on them, ruining their feast!
Six histoires où les personnages prennent leur petit-déjeuner, déjeunent et dînent (18 repas donc) entre larmes, colères, surprises et amours déçues.	He presents six stories in which his characters each have breakfast, lunch and dinner (hence the 18 meals) amid tears, anger, and frustrated loves.
Et c' est pourquoi je dois la sortir de cet endroit désastreux pour elle. avant qu'elle ne devienne le centre pour les dames qui déjeunent.	Well, that is why I have to get her out of here before she becomes the main course for the ladies who lunch.