degradable

Dictionary
Examples

Such procedures are most easily applied for rapidly degradable substances.	Ces procédés s'appliquent le plus facilement aux substances rapidement dégradables.
All surfactants shall be readily degradable (aerobically).	Tous les agents tensioactifs doivent être facilement dégradables (en aérobiose).
Degradable plastic additives for composting, packaging, plastic bags and film.	Additifs plastiques dégradables pour le compostage, emballage, sacs en plastique et le film.
Degradable plastic additives for composting, packaging, plastic bags and film.	Additifs plastiques dégradables pour le compostage, l'emballage, les sacs en plastique et le film.
Readily degradable and has low adsorption (A < 25 %) or	se dégrade facilement et présente une faible adsorption (A < 25 %) ; ou
The detergent has a pleasant lemon scent and is biologically degradable.	Lely Essentials Foam Alkaline a une odeur agréable de citron et est biodégradable.
Rapidly degradable substances (Note 3) for which there are adequate chronic toxicity data available	Substances rapidement dégradables (note 3) pour lesquelles il existe des données suffisantes sur la toxicité chronique
Substances are considered rapidly degradable in the environment if one of the following criteria holds true:	Les substances sont considérées comme rapidement dégradables dans l'environnement si un des critères suivants est vérifié :
Substances are considered rapidly degradable in the environment if one of the following criteria holds true:	Les substances sont considérées comme rapidement dégradables dans l’environnement si un des critères suivants est vérifié :
Membrane bioreactor: in order to reduce biologically degradable organic compounds and inorganic nitro compounds (Denitrification/nitrification)	Bioréacteur à membrane : pour la réduction des composés organiques et composés azotés inorganiques biodégradables (dénitrification/nitrification)
Degradable cast film, the degradation process must be carried out in a humid heat and microbial environment.	Film coulé dégradable, le processus de dégradation doit être effectué dans un environnement de chaleur humide et microbienne.
Cj concentration of component j (weight percentage) covering the non- rapidly degradable components;	Cj concentration du composant j (pourcentage pondéral) couvrant les composants non rapidement dégradables ;
Alpha-HCH is, in principle, degradable in environmental compartments by abiotic processes such as photodegradation or hydrolysis.	L'alpha-HCH peut, en principe, se dégrader dans les compartiments de l'environnement par des processus abiotiques tels que la photodégradation ou l'hydrolyse.
Alpha-HCH is, in principle, degradable in environmental compartments by abiotic processes such as photodegradation or hydrolysis.	L'alpha-HCH peut, en principe, se dégrader dans les compartiments de l'environnement par des processus abiotiques tels que la photodégradation ou l'hydrolise.
At least 95 % of the other substances by weight shall be sufficiently degradable or eliminable in wastewater treatment plants.	Au moins 95 % (en poids) des autres substances doivent être suffisamment biodégradables ou éliminables dans des stations d’épuration des eaux résiduaires.
However, for poorly degradable compounds and those with a low ThOD, 5-10 mg/litre can be used.	Toutefois, on peut utiliser une concentration comprise entre 5 et 10 mg/l pour les composés peu dégradables et les composés dont la DThO est faible.
But maybe more importantly, here, it's also degradable, and we can degrade it under very mild conditions, with water.	Mais peut-être le plus important ici, c'est que c'est aussi biodégradable, et on peut le retirer facilement, juste avec de l'eau.
Klöcker uses degradable materials and prefers ecologically oriented partners as suppliers in order to continue the development of the recycling of waste.	Pour diminuer l’utilisation du résidu, Klöcker utilise des matériaux dégradables et préfère comme partenaire de fournisseurs orientés vers l’écologie.
When no useful data on degradability are available, either experimentally determined or estimated data, the substance should be regarded as not rapidly degradable.	Lorsqu'il n'existe pas de données utiles sur la dégradabilité, soit déterminées expérimentalement soit évaluées, la substance doit être considérée comme non rapidement dégradable.
NOECi NOEC (or other recognised measures for chronic toxicity) for component i covering the rapidly degradable components, in mg/l;	NOECi NOEC (ou autres mesures reconnues de la toxicité chronique) pour le composant i couvrant les composants rapidement dégradables, en mg/l ;