dégoûter

to disgust

Ceci me dégoûte vraiment. Je suis un dévot de Sai.	This really disgusts me. I am a Sai devotee.
Cela me dégoûte de devoir traiter avec vous.	It disgusts me to have to deal with you.
Je peux le comprendre, mais ça me dégoûte.	I can understand it, but it disgusts me.
Tu sais ce qui me dégoûte, Abeillion ?	You know what grosses me out, Bumblelion?
Si je te dégoûte tant, pourquoi es-tu là ?	If I'm such a figure of repulsion, why are you here?
Pourvu que ça ne vous dégoûte pas du golf.	And I hope this doesn't scare you away from golf.
Ça me dégoûte d'avoir couché avec un futur prêtre.	I'm disgusted to have slept with a priest.
Je vais te dire ce qui me dégoûte le plus.	I'll tell you what's really disgusting about that, steve.
Moi, je paierais très cher pour qu'elle se dégoûte de lui.	Me, I would pay a lot for her to become disgusted with him.
Beaucoup de ce que je vous ai dit, vous dégoûte.	I know a lot of what I've said today disgusts you.
C'est pour longtemps, et on se dégoûte la plupart du temps.	It's a long haul, and you hate yourself most of the way.
Ils m'adorent, mais je les dégoûte.	They love me, but I disgust them.
Rien ne me dégoûte plus qu'une femme malhonnête.	There is nothing that disgusts me more than a female who cheats.
Qui goûte de tout se dégoûte de tout.	Who tastes everything becomes disgusted with everything.
J'ai envie de le toucher, mais ça me dégoûte.	I want to touch it, but I don't.
Tu sais ce qui me dégoûte ?	You know what really bugs me?
J'ai envie de le toucher, mais ça me dégoûte.	I want to touch it, but I don't!
Ce qui a changé, c'est que je me dégoûte.	The only thing that's different is that I'm disgusted with myself.
Je peux lui faire croire que le mariage me dégoûte.	I'll pretend marriage is the last thing on my mind.
J'ai nettoyé pire que ça. Ça ne me dégoûte pas.	I had to clean up worse things than that. It really doesn't bother me.