déglutition

Dictionary
Examples

En outre, le patient éprouve des problèmes de déglutition, puisque les fibres musculaires du pharynx sont également tendues.	In addition, the patient experiences problems with swallowing, since the pharyngeal muscle fibers are also strained.
Apprentissage des techniques de déglutition.	Learning techniques swallowed.
spasmes des muscles de la déglutition,	Vehicles for travelling on snow, golf cars and the like, with engines
L’ aripiprazole et les autres médicaments antipsychotiques doivent être utilisés avec prudence chez les patients à risque de pneumonie de déglutition.	Aripiprazole and other antipsychotic drugs should be used cautiously in patients at risk for aspiration pneumonia.
Les patients ont des problèmes de plus en plus en mouvement, déglutition (dysphagie), et à parler ou à former des mots (dysarthrie).	Patients have increasing problems with moving, swallowing (dysphagia), and speaking or forming words (dysarthria).
Difficultés de déglutition, médicalement connues comme la dysphagie, peuvent se produire pour diverses raisons et peuvent arriver aux personnes de tout âge.	Swallowing difficulties, medically known as dysphagia, can occur for a variety of reasons and can happen to people of any age.
Difficultés de déglutition, connues comme la dysphagie, peuvent avoir une vaste gamme de causes et peuvent être aidées par une multitude de moyens.	Swallowing difficulties, known as dysphagia, can have a vast array of causes and can be helped in a variety of ways.
Une radiographie du système de déglutition détecte, à l'aide d'un liquide opaque spécifique (agent de contraste), toute atteinte des muscles de la gorge et de l'œsophage.	X-ray of the swallowing process using a special opaque liquid (contrast medium) detects involvement of muscles in the throat and oesophagus.
En plus des réactions allergiques (les ruches, la déglutition, la ruée) Zestril peut provoquer le mal de tête, le vertige, la fatigue, la nausée, la diarrhée, la toux sèche, la vision brouillée.	Besides allergic reactions (hives, swallowing, rush) Zestril may cause headache, dizziness, fatigue, nausea, diarrhea, dry cough, blurred vision.
L’ efficacité et la tolérance du Renagel n’ ont pas été étudiées chez des patients souffrant de troubles de la déglutition, de gastroparésie non traitée ou sévère, et de rétention du contenu gastrique.	The safety and efficacy of Renagel has not been studied in patients with swallowing disorders, untreated or severe gastroparesis, and retention of gastric contents.
Si la tumeur examinée ne provoque pasl'inconfort pendant la déglutition, la respiration, n'affecte pas la production d'hormones et n'est pas visible visuellement, une thérapie spéciale n'est pas prescrite.	If the examined tumor does not causeDiscomfort during swallowing, breathing, does not affect the production of hormones and is not noticeable visually, special therapy is not prescribed.
Même s’il y a une obstruction maligne qui est à l’origine des problèmes de déglutition, on peut effectuer une résection endoscopique de la partie de la tumeur ou une endoprothèse peut être enclenchée.	Even if there is a malignant obstruction that is causing the swallowing problems, an endoscopic resection of part of the tumour can be performed or a stent can be inserted.
Au cours de cette étude clinique de phase 3, les patients traités par palifermin ont manifesté une amélioration significative des symptômes concernant les douleurs bucco-pharyngées et leur impact sur la déglutition, la prise de boissons, l’ alimentation et la parole.	In this Phase 3 clinical study, palifermin treated patients demonstrated significant benefits in patient-reported outcomes of mouth and throat soreness and its impact on swallowing, drinking, eating and talking.
Écrivez les mots et coloriez les images des muscles de la déglutition.	Write the words and color the pictures of the swallowing muscles.
L'orthophonie peut aider à améliorer les troubles de la déglutition.	Speech therapy can help improve swalloging difficulties.
Discours, voix, et des difficultés de déglutition (avaler).	Speech, voice, and swallowing difficulties (swallowing).
Déglutition C'est ça, on en avait 12.	Come on, time for bed now.
Cela peut créer des problèmes respiratoires ou rendre la déglutition difficile.	It can create breathing problems or make swallowing difficult.
Effets fréquents : vomissements, ulcération buccale, troubles de la déglutition.	Common effects: vomiting, mouth ulceration, swallowing difficult.
Les plus communs sont l’inconfort et la douleur au cou lors de la déglutition.	The most common complications are neck discomfort and pain when swallowing.