déglingué

Dictionary
Examples

J'ai un microscope déglingué. Je vous le laisse pour presque rien.	I've got a slightly dinged-up microscope I'll let you have cheap.
Ah oui, elle a tout cassé. Elle a tout déglingué.	She broke the place up. All over the place.
Un jouet déglingué que j'ai trouvé.	I found a broken toy.
Tout déglingué.	It's all falling apart.
Elle a tout déglingué.	All over the place.
Avec la privatisation et l'arrivée d'acteurs commerciaux, l'équilibre dans les redevances aéroportuaires s'est un peu déglingué.	With privatisation and the arrival of commercial players, the previous balance in airport charges has been thrown a little out of kilter.
J'ai l'impression que cet endroit me déglingue.	I just feel like this place is beatin' me down.
On verra ce qui se déglingue.	We'll see what's come loose.
J'suis comme le monde. J'me déglingue.	I'm like the world. I'm falling apart.
Ça déglingue beaucoup de types.	I've seen it mess with a lot of guys.
Celui Qui te déglingue, non ?	The ones that make you tweak, right?
Tout est deglingue.	It's all falling apart.
ça me déglingue.	It's messing me up.
Tout se déglingue !	It hasn't sunk in yet?
Tout se déglingue !	Do you still not comprehend it?
Tout se déglingue !	You still don't get it?
Tout se déglingue !	Still don't get it?
M. Zlabek est tout déglingué il tient à peine debout.	He is as frail as anything, his legs can hardly carry him.
Où as-tu trouvé cet aspirateur tout déglingué ? - Dans un marché aux puces.	Where did you get this clapped-out hoover? - At a flea market.
Mon corps se déglingue peut-être mais pas mon cerveau, pas encore.	My body may be falling apart, but my brain is not, yet.