dégaine

Dictionary
Examples

Pietro dégaine l'épée et taille une oreille à un d'eux.	Pietro unsheathes the sword and ransom an ear to one of them.
Il dégaine à gauche, alors reste sur la pointe des pieds.	He draws from the left, so stand on your toes.
Comment t'as eu un boulot avec ta dégaine ?	How'd you get a job with a sheet like yours?
Je n'aime pas la dégaine de ce gars-là.	I don't like the looks of this guy.
S'il dégaine le premier, je suis perdu.	If he draws the first I'm lost.
Gabrielle se retourne et dégaine ses sais.	Gabrielle turns and draws her sais.
On va rire si je dégaine ça !	People will laugh at me if I pull this out.
L’un dégaine son épée et charge, tandis que les deux autres bandent leurs arcs.	One draws his sword and charges, while the other two string arrows.
T'as une idée de ta dégaine ?	Do you have any idea what you look like?
Souriant, Xena dégaine son épée.	Smirking, Xena draws her sword.
Tu crois que j'ai toujours eu cette dégaine.	You think I always looked like this, huh?
Tu vas t'attirer des ennuis avec ta dégaine.	You're asking for trouble if you don't get a makeover.
Vous faites pas avoir par sa dégaine.	Now don't be fooled by the way he looks.
C'est ta nouvelle dégaine ?	Is that your new walk?
J'ai rendez-vous avec Chen, Je dois surveiller ma dégaine,	I have a date with lovely Chen, I must look good, but then
Pour se défendre contre ce dernier pourtant a priori inoffensif, notre organisme dégaine toute une artillerie.	To defend against the latter yet a priori harmless, our body draws a whole artillery.
Tu veux savoir pourquoi il ne dégaine plus ?	Now, just what do you suggest we do?
Tu veux savoir pourquoi il ne dégaine plus ?	So what would you suggest we do?
T'as pas la dégaine pour.	You just don't seem like the type.
Tu veux savoir pourquoi il ne dégaine plus ?	Well, what are you suggesting we do?