dégager

to give off

Pourquoi tu n'en prendrais pas une et tu dégagerais d'ici ?	Why don't you take one and get out of here?
Pourquoi tu dégagerais pas d'ici ?	Why don't you just get out of here?
Pourquoi tu dégagerais pas d'ici ?	Why don't you blip out of here?
En attendant, pourquoi est-ce que tu ne dégagerais pas de là ?	Until then, why don't you go on and get out of here?
Pourquoi tu dégagerais pas d'ici ?	Why don't you get out of here?
Pourquoi tu dégagerais pas d'ici ?	Why don't you just get out of here.
Pourquoi tu dégagerais pas d'ici ?	Why don't you get away from here?
Pourquoi tu dégagerais pas d'ici ?	Why don't you get out of here.
Pourquoi tu dégagerais pas d'ici ?	Why don't you get outta here?
Pourquoi tu dégagerais pas d'ici ?	Why don't you get out of here, Johnny?
Pourquoi tu dégagerais pas d'ici ?	Dunphy: Why don't you get out of here?
A votre place, je dégagerais de la rue.	I'd get off the street if I were you.
Je ne dégagerais pas de la chambre avec les mains au-dessus de la tête, parce que j'en ai marre que les gens me disent ce que je dois faire et quand le faire et quand ne pas le faire.	I won't back out of the room with my hands over my head, because I'm tired of people telling me what to do and when to do it and when not to do it.
Pourquoi tu dégagerais pas d'ici ?	Why do not you leave here?
Pourquoi tu dégagerais pas d'ici ?	Why don't you leave?
Je serais toi je dégagerais de là.	I'd be someplace else.