défoncer

to smash open

Sauf que vous n'aviez pas besoin de défoncer la porte.	Except you didn't have to kick down the door.
On fait se défoncer ton fiancé pour la première fois.	We're getting your fiancé high for the first time ever.
On devrait se défoncer et jouer à un jeu ensemble.	Like, we could get high and play a game together.
Alors, tu veux de défoncer avec nous ?	So do you want to be getting high with us?
Pourquoi tu t'es laissé te faire défoncer comme ça mec ?	Why you let yourself get beat down like that, man?
Grâce à tes mots, je suis prêt à tout défoncer.	Because of your words, I'm now ready to destroy.
Je finis par me défoncer avec la moitié d'entre eux.	I end up getting high with half of them.
Vu qu'elle était sortie pour se défoncer sans jamais revenir.	Since she went out to get high and never come back.
On pourra se défoncer et regarder un film.	We can get stoned and watch a movie.
Ouvre la porte ou je vais la défoncer.	Open the door or I'm gonna kick it in.
Ouvrez la porte ou nous allons la défoncer.	Open the door or we will break it down.
Je vais te défoncer la mâchoire, pour ça.	I'm gonna bust you on the jaw for that.
Pour pouvoir rester ici et te défoncer ?	So you could stay here and get stoned?
Pas si elle consiste à se défoncer devant la télé.	Not if your ambition is to get high and watch TV.
Exactement. C'est pour cela qu'on ne va pas défoncer les portes.	That's why we're not just going in kicking in doors.
T'as pas envie de te défoncer ce soir ?	You don't feel like getting high tonight?
Il aurait pu facilement défoncer cette porte.	He could easily have broken down that door.
Je les ai entendu défoncer la porte de derrière.	I heard them break through the back door.
Tu sais que je peux te défoncer le crâne, pas vrai ?	You know I can take your head off, don't you?
Écoutez-moi, vous n'allez pas vous défoncer entre aujourd'hui et demain.	Listen to me, you are not to get loaded between now and tomorrow.