déflecteur

Dictionary
Examples

Nous devons trouver le déflecteur et le réparer.	And we have to find the deflector and fix it.
En modifiant le déflecteur du Voyager, on peut faire pareil.	By modifying Voyager's deflector, we may be able to do the same.
La barre de toit avant peut être combinée à un déflecteur de pavillon.	The front roof bar can be combined with a roof spoiler.
Le déflecteur a grillé, mais à part ça, rien.	The deflector's been burned out, but we're okay.
Lorsque la cuisson est terminée, la fumée est nettoyée et le déflecteur est retiré.	When the cooking is completed, the smoke is cleaned and the baffle is removed.
Le déflecteur de gauche, ou ange chargé négativement, est le sanobin — le complément d’être.	The left-hand deflector, or negatively charged angel, is the sanobim—the complement of being.
Le déflecteur de gauche, ou ange chargé négativement, est le sanobin – le complément d’être.	The left-hand deflector, or negatively charged angel, is the sanobim—the complement of being.
Je vous ai dit d'éteindre votre déflecteur, mais vous ne m'avez pas écouté.	I told you to turn off your deflector pulse, but you wouldn't listen to me!
Je vous ai dit d'éteindre votre déflecteur, mais vous ne m'avez pas écouté.	I told you to turn off your defIector pulse, but you wouldn't listen to me!
Un déflecteur minimisant le bruit est disponible en tant qu'accessoire. DOMETIC MINI HEKI PLUS	A spoiler to minimise wind noise is available as an accessory.
Plus vite nous aurons le déflecteur, plus vite nous partirons.	The sooner we get to the deflector, the sooner we can get out of here.
Le déflecteur de droite, ou ange chargé positivement, est le chérubin — la personnalité senior ou contrôlante.	The right-hand deflector, or positively charged angel, is the cherubim—the senior or controlling personality.
Le déflecteur de droite, ou ange chargé positivement, est le chérubin – la personnalité sénior ou contrôlante.	The right-hand deflector, or positively charged angel, is the cherubim—the senior or controlling personality.
- Je ne contrôle pas le déflecteur.	I still don't have deflector control.
Le HG6800TX est également doté de technologies Vermeer éprouvées comme SmartFeed et le déflecteur d’objets projetés (TOD).	The HG6800TX also features proven Vermeer technologies like SmartFeed and the Thrown Object Deflector (TOD).
Pourquoi veulent-ils notre déflecteur ?	What would they want with it?
Vous pouvez utiliser la configuration SP 950T avec l'évaporateur de toit ultra-plat, qui s'insère proprement sous le déflecteur.	You can use the SP 950T configuration with the super-flat roof evaporator unit, which fits neatly under the spoiler.
Pour obtenir la taille de gouttelettes optimale pour l’ administration de Ventavis, vous devez utiliser le déflecteur vert.	You should use the green baffle plate to obtain the optimal droplet size for the administration of Ventavis.
Pour obtenir la taille de gouttelettes optimale pour l’ administration de Ventavis, vous devez utiliser le déflecteur vert.	To obtain the optimal droplet size for the administration of Ventavis the green baffle plate should be used.
L'entrée des boues est centrale, mais le flux est dévié par le déflecteur afin d'optimiser l'épaississement.	The sludge inlet is in the middle, but the flow is deviated by the baffle in order to optimise the thickening.