définir

to define

Dans ce fichier, nous définissons quel programme doit être démarré.	In this file we are defining which program should be started.
Maintenant, nous définissons la ligne axiale et marteléquatrième cheville.	Now we define the axial line and hammeredfourth peg.
Lorsque nous définissons les situations, nous prenons les mauvaises positions.	When we define situations, we take the wrong positions.
Nous nous définissons par notre capacité à obtenir des résultats.	We define ourselves by our ability to deliver results.
Pour commencer, nous définissons la zone de la pièce.	To begin with we define the area of the room.
Dans cet échantillon, nous définissons une action POST pour le servlet UploadVideo.	In this sample, we define a POST action for the UploadVideo servlet.
Cela va changer complètement la façon dont nous définissons la paix.	This is going to change entirely how we define peace.
Nous définissons les bonnes priorités pour votre marque.	We define the right priorities for your brand.
À ce stade, nous ne définissons pas de nouveaux droits.	At this level we do not define new rights.
Tout d'abord, définissons ce qui estle registre en question.	First of all, let's define what isthe register in question.
En deuxième étape, nous définissons les variations soniques.	As a second step, we define the sonic variations.
La question est de savoir comment nous définissons la force.	The issue is how we define strength.
Vous voyez, ce sont nos règles, que nous définissons.	You know, those are our rules that we define.
Ensemble, nous définissons votre organisation logistique optimale.	Together, we will help you define your optimal logistics organization.
Les gens nous définissons par notre apparence extérieure.	People define us by our outward appearance.
Nous définissons l'histoire du monde dans le plus large possible sens.	We define World History in the broadest possible sense.
Nous définissons les fins et les méthodes de traitement avec ces sociétés.	We jointly define the purpose and means of processing with these companies.
Nous définissons des attentes claires pour un comportement sûr.	We set clear expectations for safe behavior.
Cela dépend comment nous définissons le christianisme.	It depends on how we define Christianity.
Certes, nous définissons des objectifs, mais ils ne sont pas contraignants.	Although we define targets, they are not binding.