définir

to define

Cela ne signifie pas qu'il définisse de nouveaux droits.	This does not mean that it defines new rights.
Je ne veux pas que ça me définisse, tu vois ?	I don't want this to define me, you know?
Oui, Il faut que je définisse clairement notre relation.	Yes, I have to clearly define our relationship.
Je ne voulais pas que ça me définisse.	I didn't want it to define me.
Je ne pense pas que ça me définisse.	I don't think that pegs me exactly.
Je ne veux pas que cette phase définisse ta vie.	I just don't want this thing you're going through to define your life.
J'aime pas que ça me définisse.	I don't like that it defines me.
J'aime pas que ça me définisse.	I don 't like that it defines me.
Le règlement (CE) no 862/2007 exige par conséquent que la Commission définisse les catégories susmentionnées.	Regulation (EC) No 862/2007 therefore requires the Commission to define the above categories.
Je refuse qu'on me définisse par ça.	I didn't want it to define me, Mark.
Comment trouver un mot Qui définisse Maria	How do you find a word That means Maria?
Il s’attend à ce que la vue l’étendant définisse des blocks sidebar et title.	It expects that the view extending it will define the sidebar and title blocks.
Il serait utile que chaque mission définisse ses propres objectifs en relation avec son administration.	It would be useful for each mission to set its own objectives in relation to its administration.
Or, nous n'avons aujourd'hui aucune directive-cadre qui définisse ce qu'est ce service d'intérêt général.	Yet today we have no framework directive that defines what a general interest service actually is.
Ce problème qui dépasse les frontières exige une alliance internationale qui définisse et applique des remèdes proportionnels.	The problem of borderlessness requires that an international alliance devise and implement commensurate remedies.
Il convient que la présente directive définisse des règles pour l'apposition du marquage CE.	Rules governing the affixing of the CE marking should be laid down in this Directive.
Il importe que l'Organisation des Nations Unies définisse rapidement les moyens d'y parvenir.	The United Nations must devise ways of ensuring the timely attainment of such independence.
Il est donc judicieux que cette directive définisse clairement une période transitoire.	That is why it is a good thing that a transitional period is clearly defined in this directive.
Il est également important que la facilitation définisse une position concernant les nouveaux États- Parties au Statut de Rome.	It is also important that the facilitation agrees the position of new State Parties to the Rome Statute.
Il convient que la Commission définisse les catégories de produits cosmétiques qui sont pertinentes pour l'application du présent règlement.	The Commission should define the categories of cosmetic products which are relevant for the application of this Regulation.