définissable

Dictionary
Examples

L'occasion dont je parle n'est pas une chose clairement définissable.	The opportunity I speak of is not something clearly definable.
Chaque programme devrait avoir un objectif précis, clair et définissable.	Each programme should have a specific objective that is clear and definable.
Met en évidence la consommation de carburant lorsqu'elle dépasse un seuil maximum définissable.	Highlights fuel consumption when it exceeds a definable maximum threshold.
La réponse n'est ni simple ni rapidement définissable.	The answer is neither simple nor quickly defined.
La Pologne a quatre saisons clairement définissable, et est une année à travers la destination.	Poland has four clearly definable seasons, and is a year through destination.
A rien de définissable.	It was not well understood.
La démocratie n’est pas en soi un régime politique, ou une situation politique, ou une loi constitutionnelle unique et définissable.	Democracy is not in itself a political regime or situation or a unique and definable constitutional law.
Il n’existe donc pas de rapport défini ni définissable entre les effectifs du parti et la grande masse des travailleurs.	Therefore there is no definite or definable numerical relationship between the party membership and the great mass of the workers.
Presque définissable une crypte pour son emplacement sous les travées de la Cathédrale de Sienne, ce magnifique Baptistère rectangulaire est une oeuvre du XIVème siècle par Camaino di Crescentino.	Almost definable a crypt for its location below the spans of the Siena Cathedral, this wonderful rectangular Baptistery is a fourteenth-century work by Camaino di Crescentino.
Par définition, il n’existe pas de prix de marché définissable pour un portefeuille de ce type puisqu’il n’existe aucun précédent préalable auquel se référer.	There is per definition no definable market price for a portfolio of this type in that there is no previous history of sales to refer to.
Néanmoins, le but final de l’EBA - dans la mesure où il est définissable - n’est pas l’alphabétisation mais l’amélioration des conditions de vie des participants.	However, the final goal of ABE - if it can be assessed - is not literacy but improvement in the conditions of life of the participants.
Les pays en développement Membres seront exemptés de la condition selon laquelle les régions défavorisées doivent constituer une zone géographique précise d'un seul tenant ayant une identité économique et administrative définissable.	Developing country Members shall be exempted from the condition that disadvantaged regions must constitute a clearly designated contiguous geographical area with a definable economic and administrative identity.
Ces organisations organisent actuellement la mise en place d'un système de justice pour mineurs définissable par le biais de discussions, de cours de formation et de campagnes de sensibilisation, en et hors milieu scolaire.	A definable juvenile justice system through discussion, training courses, and awareness creation campaigns, both in and out of schools is currently being developed by these organisations.
Mot de passe Le mot de passe nécessaire à l'utilisation et définissable par vous-même ne doit contenir aucune répétition manifeste d'un même caractère et ne doit pas être composé de termes et noms notoirement connus.	Password The password you choose and which is necessary for use, may not contain any obvious repetitions of the same character and may not consist of generally familiar words and names.
Le respect de ces conditions est assuré au niveau des UAL de niveau 2 ou au niveau d'une unité locale clairement définie qui couvre une seule zone géographique précise d'un seul tenant ayant une identité économique et administrative définissable.	Compliance with those conditions shall be ensured at LAU2 level or at the level of a clearly delineated local unit which covers a single clear contiguous geographical area with a definable economic and administrative identity.
Les données personnelles sont des détails personnels ou factuels sur une personne physique définie ou définissable, p. ex. son nom, son adresse, son numéro de téléphone, sa date de naissance, ses coordonnées bancaires et son adresse IP.	Personal data are individual details about personal or factual circumstances of a specific or identifiable natural person, such as your name, your address, your telephone number, your date of birth, your bank details and your IP address.
En réponse aux besoins identifiés par les familles avec enfants et les jeunes ayant des besoins complexes, les ministères collaborent avec les régies régionales, les conseils, les organismes sous contrat et les collectivités en vue de fournir une réponse facilement définissable et intégrée.	In response to needs identified by families with children and youth with complex needs, ministries work together with regional authorities, boards, contract agencies and communities to provide an easily identifiable, integrated response.
Selon lui, pour être un droit juridique, un droit doit être juridiquement définissable ; ce n'est qu'alors qu'il peut être invoqué juridiquement mis en œuvre et ce n'est qu'alors que l'on peut dire qu'il est judiciairement sanctionné .	According to Vierdag, in order to be a legal right, a right must be legally definable; only then it can be legally enforced, and only then it can be said to be justiciable.
Le respect de ces conditions est assuré au niveau des unités administratives locales (niveau "UAL 2") ou au niveau d'une unité locale nettement délimitée qui couvre une zone géographique clairement d'un seul tenant et dotée d'une identité économique et administrative définissable.	Compliance with those conditions shall be ensured at the level of local administrative units ("LAU 2" level) or at the level of a clearly delineated local unit which covers a single clear contiguous geographical area with a definable economic and administrative identity.
Cette association est entièrement définissable par l'utilisateur et s'appelle une loi.	This link, completely user-definable, is called a rule.