définir

to define

Ces utilisateurs sont généralement définis dans la Linux Standard Base.	These users are typically defined in the Linux Standard Base.
Les largeurs, longueurs et angles peuvent être dynamiquement ajustés ou définis.	Widths, lengths and angles can be dynamically adjusted or defined.
Vous pouvez également supprimer les cookies qui ont déjà été définis.	You can also delete cookies that have already been set.
Par conséquent, ils peuvent être attribués aux éléments obligatoires définis.	Therefore, they can be attributed to the mandatory elements set.
Lorsque l'option est activée, les bords apparaissent plus définis.	When the option is enabled, the edges appear more defined.
Ceux-ci et d"autres termes utilisés dans Scrum sont définis ci-dessous.	These and other terms used in Scrum are defined below.
Tous les tokens listés ci-dessous sont également définis comme constantes PHP.	All tokens listed below are also defined as PHP constants.
Les différents types de véhicules sont définis dans la clause 4.2.1.2.	The different types of vehicles are defined in clause 4.2.1.2.
Parfait pour ajouter des effets aux modèles définis dans ces environnements.	Perfect for adding effects to models set in these environments.
Début et fin sont définis ici, la route est largement arbitraire.	Start and end are defined here, the route is largely arbitrary.
Les messages envoyés entre routeurs sont définis par le protocole I2NP.	The messages sent between routers are defined by the I2NP protocol.
Les paramètres des points actifs sont définis via le menu principal.	Parameters of active points are set via the main menu.
Les utilisateurs externes sont définis dans la table de sécurité.	External users are defined in the security table.
Les objectifs définis dans le rapport sont ambitieux et innovants.	The aims set out in the report are ambitious and innovative.
Le rôle et l'importance de la médiation professionnelle sont définis.	The role and significance of professional mediation are defined.
Sur iOS, seuls les paramètres suivants peuvent être définis par utilisateur.	On iOS, only the following settings can be set per user.
Delphi comporte également d'autres types de données définis par Windows.	Delphi also includes other data types defined by Windows.
Les textes sont définis par leur contenu et leur représentation visuelle.	Texts are defined by their content and their visual presentation.
Leurs nomination, rôles et tâches devraient être clairement définis.	Their appointment, roles and tasks should be clearly determined.
Ces indicateurs seront définis conjointement avec les États membres.	These indicators will be defined together with the Member States.