définir

to define

Ceci est la base du cercle, elle définira sa position.	This is the bottom of the circle, it will define its position.
Cela définira la fréquence minimale des événements pour déclencher la tâche.	This will define the minimum frequency of events to trigger the task.
Cela définira la fréquence minimale des événements pour déclencher la tâche.	This will define the minimal frequency of events to trigger the task.
Chaque État membre définira de nouveau sa propre politique fiscale.	Each Member State will redefine its own fiscal policy.
Ni la joie, ni les troubles définira la règle.	Neither the joy nor the troubles will define the ruler.
Nous sommes certains que le Kosovo définira finalement son statut.	We expect that Kosovo will define its status in the end.
L’environnement d’entraînement définira le ton de votre programme.	The training environment will set the tone for your programme.
Chaque document définira des options politiques et/ou opérationnelles.	Every paper will frame political and/or operational policy options.
Ça définira le reste de mes années à l'université.	This'll define the rest of my college years.
L'homme avec lequel j'ai choisi de coucher ne me définira pas.	The man I chose to bed will not define me.
Le NPA ne se définira pas comme trotskiste.	The NPA will not define itself as a Trotskyist organization.
Nous espérons donc qu'il définira clairement les priorités et améliorera son efficacité.	We therefore hope that it will set clear priorities and improve its efficiency.
Chaque document définira des options politiques et/ou opérationnelles.	Every paper will frame political/and or operational policy options.
Votre graphique définira automatiquement vos attributs et mesures comme emplacements par défaut.	Your chart will automatically set your attributes and metrics at default locations.
Chaque document définira des options stratégiques et/ou opérationnelles.	Every paper will frame political/and or operational policy options.
Le PNUD définira les délais à respecter pour la signature des contrats.	UNDP will establish appropriate benchmarks for the letting of contracts.
Cette courbe définira le nouveau chemin de l’escalier.	That curve will define the stair path.
Elle définira une méthodologie pouvant être utilisée pour les différents modes de transport.	It will define a methodology that can be used for the various means of transport.
Le Conseil définira sa position.	The Council will establish its position.
La courbe définira la frontière de la dalle et doit être plane et fermée.	The curve will define the slab boundary and must be planar and closed.