défier

Jouez sur un terrain défiant, créé par le fameux designer P.B. Dye.	Play on a challenging course, created by famed designer P.B. Dye.
Les Cannabis Social Clubs étaient nés, défiant ouvertement la prohibition du cannabis.	The Cannabis Social Clubs were born, openly challenging the prohibition of cannabis.
Vos chefs politiques adoptent des lois défiant MOI, YAHUVEH encore une fois.	Your political leaders pass laws defying I YAHUVEH, once again.
Ok, c'est assez défiant pour toi ?	Okay, is that enough of a challenge for you?
En défiant un système détraqué, il est essentiel d'entrer dans un territoire inexploré.	In challenging a broken system, it's essential to enter uncharted territory.
Les joueurs apprécieront sûrement en défiant d'autres amis et de concourir pour heures.	The gamers will surely enjoy by challenging other friends and compete for hours.
Il s’est présenté comme le chancelier de la paix, défiant les États-Unis.	He introduced himself as the peace chancellor, challenging the United States.
Et ainsi, défiant la notion de ce qu'est une histoire.	So, really even challenging the notion of what can be considered a story.
Le restaurant sert une excellente cuisine à des prix défiant toute concurrence.	The restaurant serves excellent food at rock bottom prices.
Ford était un homme d'affaires qui a enchanté en défiant la sagesse conventionnelle d'affaires.	Ford was a businessman who delighted in defying the conventional business wisdom.
Qualité et équipements de confort à des prix défiant toute concurrence !	Quality and comfort equipment at rock bottom prices!
Tu sais à quoi t'attendre en défiant un gars comme lui ?	You know what'll happen if you knock off a guy like that?
Vous avez ce puissant guerrier défiant les tribus d'Israël à un combat singulier.	Here is this mighty warrior challenging the Israelites to one-on-one combat.
Ne me regarde pas avec un air aussi défiant.	Don't look at me like that, boy.
À mesure que vous avancez dans les niveaux, leur complexité augmentera, défiant ainsi votre intelligence.	As you advance levels, their complexity will increase, thus challenging your intelligence.
De formidables blocs de pierre se dressaient vers le ciel, défiant la gravité.	Great stones reached into the sky, defying the bonds of gravity.
Nous sommes fiers d'offrir des services de qualité à des prix défiant toute concurrence.	We pride ourselves in offering quality services at rock bottom prices.
Description Eventail très amusant de Titi avec montera et muleta défiant le taureau.	Very funny fan of Tweety with montera and muleta facing up to a bull.
Prouvez-le en défiant vos amis PlayStation®Network de battre vos meilleurs scores.	Well now you can really prove it by challenging your PlayStation®Network friends to beat your best scores.
BATTEZ-VOUS EN LIGNE Vibrez en ligne en défiant vos amis par internet.	Take the thrill online by challenging your friends over the internet.