défense du consommateur

Translator
Examples

Tel sera notre juste contribution à la défense du consommateur.	That would be our rightful contribution to consumer protection.
La libéralisation des transports aériens exige une meilleure gestion et rationalisation du marché pour la défense du consommateur.	In order better to protect consumers, the liberalisation of air transport requires better market management and rationalisation.
Conformément au Code de protection et de défense du consommateur, cet établissement met à votre disposition un livre de réclamations.	Pursuant to the provisions of the Consumer's Protection and Defense Code, this establishment has a complaints book available for you.
Avis légal Conformément au Code de protection et de défense du consommateur, cet établissement met à votre disposition un livre de réclamations.	Pursuant to the provisions of the Consumer's Protection and Defense Code, this establishment has a complaints book available for you.
Avec une harmonisation des législations en matière de défense du consommateur, une affirmation comme la mienne sera impossible.	Once legislation in the field of consumer protection is harmonised, I would not be in a position to make such a statement.
La protection de la santé et la défense du consommateur étaient évidemment des éléments secondaires dans les traités de ces années-là.	The protection of public health and of the consumer was obviously nothing more than an optional item of the Treaties then.
Pour garantir ce droit, l'Équateur a adopté la loi sur la défense du consommateur, qui établit des mécanismes de contrôle de la qualité et les procédures de défense des consommateurs.	In order to safeguard this right, the Consumer Protection Act has been adopted, establishing quality control mechanisms and consumer protection procedures.
Sur ce point, je tiens à soutenir l'idée que l'approche européenne doit opter pour une plus grande défense du consommateur face à la possibilité d'une plus grande déréglementation.	On this point, I would support the idea that a European approach should opt for greater defence of consumers as opposed to an option of greater deregulation.
L'action nécessaire de défense du consommateur ne doit pas nous faire oublier la défense des intérêts des pays et des régions qui produisent du tourisme, qui est également nécessaire.	The necessary action to protect the consumer must not lead us to forget the protection of the interests of the countries and regions for which tourism is a product, which is also necessary.