défendre

to defend

Nous défendrons toujours les droits des nations opprimées contre leurs oppresseurs.	We will always defend the rights of oppressed nations against their oppressors.
Nous défendrons nos églises et nos maisons.	We will defend our churches and our homes.
Nous défendrons ce principe au Parlement européen.	We will defend this principle in the European Parliament.
Nous défendrons notre île quel qu'en soit le coût.	We shall defend our island, whatever the cost may be.
Nous pouvons vivre ensemble, mais nous nous défendrons.	We can all live together, but we will defend ourselves.
Nous défendrons notre île quel qu'en soit le prix.	We shall defend our island, whatever the cost may be.
Nous défendrons notre île, à n'importe quel prix.	We shall defend our island, whatever the cost may be.
C'est pourquoi nous défendrons les valeurs limites d'émissions proposées par M. Lange.	This is why we will defend the emission limits proposed by Mr Lange.
Nous avons des prérogatives, et nous les défendrons jusqu’au bout.	We have powers, and we shall defend them to the bitter end.
J'espère que vous leur avez dit que nous ne le défendrons pas.	I hope you told 'em we won't stand for it.
Si nous sommes attaqués, nous nous défendrons.	If we are attacked, we will fight back.
En outre, Mme Omura et moi-même défendrons le programme de réforme du FIDA.	In addition, Ms Omura and I will champion the reform agenda of IFAD.
Nous défendrons toujours ce droit.	We will always defend this right.
Nous le défendrons becs et ongles, bien sûr.	We defend it, of course, tooth and nail.
C'est le coeur de l'Australie, et nous le défendrons avec nos vies.	This is the living heart of Australia, and we shall defend it with our lives.
Vous avez des amis. Nous vous défendrons.	You have friends, we will stand up for you.
Ensemble nous défendrons la race humaine.	Together we'll defend the human race.
Nous le défendrons à tout prix.	We will defend her at all costs.
Nous les défendrons de nos vies.	We'll defend them with our lives.
Nous les défendrons de nos vies.	And we'll defend them with our lives.