défendre

to defend

Les États-Unis ont dit qu'ils défendraient vigoureusement leurs mesures.	The US said that it would vigorously defend its measures.
A contrario, d’autres défendraient qu’il y a des réalités absolues ou vraies.	Others would argue that there must be some absolute reality or truth.
Les organisations de la société civile ont décidé qu'elles défendraient mieux leur cause à l'extérieur du système que de l'intérieur.	Civil society organisations decided they could be stronger advocates outside the system than inside it.
Ils ont indiqué qu'ils défendraient vigoureusement les mesures en cause mais qu'ils restaient disposés à essayer de résoudre ces désaccords avec les CE avant que l'ORD ne rende sa décision.	The US said that although it would vigorously defend the measures at issue, it remained open to the possibility of resolving the disagreements with the EC before the DSB issued its ruling.
La Commission européenne et les États membres pourraient assurer un financement pour les représentants du travail qui défendraient et promouvraient les droits des travailleurs à la santé et à la sécurité sur le lieu de travail.	The European Commission and the Member States could provide funding for training labour representatives which would defend and promote workers' rights to safety and health at the workplace.
A contrario, d’autres defendraient qu’il y a des realites absolues ou vraies.	On the other hand, others would argue that there must be some absolute reality or truth.
Les CE ont dit que si la Corée décidait de maintenir sa demande, elles défendraient vigoureusement leurs mesures devant le Groupe spécial.	EC said that should Korea decide to proceed with its request, the EC would vigorously defend its measures before the Panel.