défendeur

Dictionary
Examples

Le défendeur était également un étudiant du même Collège.	The defendant was also a student of the same College.
Le défendeur a été en mesure de repousser son premier mouvement.	The defendant was able to beat back its first motion.
Chang Ying Kwan, la demanderesse, était employée par le défendeur.	Chang Ying Kwan, the plaintiff, was employed by the defendant.
Ces mesures pouvaient aussi être bloquées par le défendeur.	Such actions could also be blocked by the respondent.
Le défendeur a tenté de recouvrer ces frais en justice.	The respondent sought to recover these costs in court.
C'est un défendeur qui est Propria Persona, ou 'Pro Per'.	This is a defendant that is Propria Persona, or Pro Per.
Le défendeur était dans un différend avec la victime.	The defendant was in a dispute with the victim.
Accès aux informations concernant les biens du défendeur (Principe 9)	Access to information concerning the respondent's assets (Principle 9)
Le même principe devrait s’appliquer à la réponse du défendeur.	The same principle should apply to the response by the defendant.
Le défendeur est autorisé à faire une réponse.	The defendant is allowed to make a response.
Ouais, tu es un vrai défendeur de la communauté.	Yeah, you're a real defender of the community.
En tout cas, il aurait été obligé d'identifier le défendeur.	In any event, he would have been obliged to identify the respondent.
Le défendeur avait frappée avec elle à plusieurs reprises.	The defendant had hit her with it several times.
Le défendeur a présenté trois questions importantes de fait.	The defendant presented three substantial issues of fact.
Le défendeur ne conteste pas le caractère raisonnable de ces coûts.	The defendant does not challenge the reasonableness of those costs.
L'État défendeur n'a pas un système adéquat de protection judiciaire.	The respondent State does not have an adequate system of judicial protection.
Le défendeur n'a rien à voir avec le thé ou les sénateurs.	The defendant has nothing to do with tea or senators.
Le demandeur soutenait que le défendeur avait présenté de telles admissions.	The plaintiff argued that the defendant had made such admissions.
Le défendeur est un ami depuis de longues années.	The defendant has been a good friend for many years.
Franchement, le défendeur a eu la chance que cela ne se produise pas.	Frankly, the defendant was lucky that this did not happen.