défavoriser

to put at a disadvantage

Les experts scolaires tendent à courir dans les troupeaux, favorisant ou défavorisant certaines écoles de pensée.	Academic experts tend to run in herds, favoring or disfavoring certain schools of thought.
Toutes les politiques et pratiques défavorisant les femmes dans la société soudanaise devraient être éliminées.	All policies and practices that discriminate against women in Sudanese society should be eliminated.
Nous sommes maintenant en 2008 - quatre années de retard défavorisant les salariés demandant à exercer leurs droits et portant atteinte à l'efficacité des entreprises et des institutions concernées.	We are now in 2008 - four years of delays unfavourable both to the employees claiming their rights and to the efficiency of companies and institutions involved.
Des analyses ayant fait apparaître des écarts défavorisant les catégories de population moins instruites, une attention spéciale a été portée à l’introduction d’innovations dans l’éducation des adultes non formelle.	As a result of analyses that had shown discrepancies affecting educationally deprived categories of population, special attention was being paid to the introduction of innovations in the field of non-formal AE.
Ce n'est pas la première fois que des organisateurs de la coupe du monde font preuve de discrimination dans la vente des tickets, défavorisant ainsi les supporters ordinaires.	This is not the first time that the World Cup organisers have rigged the sales of tickets against the ordinary football fan.