défaut de conception

Dictionary
Examples

Il y a un défaut de conception dans cette partie du bâtiment.	There is a design flaw in this part of the building.
Un défaut de conception peut s'avérer onéreux à corriger.	A flawed design can be very expensive to rectify.
Il y a un défaut de conception.	There's some kind of design flaw.
Ok, c'est un défaut de conception.	Okay, that's a design flaw.
Suggères-tu qu'il s'agit d'un défaut de conception ?	Are you suggesting it's a design flaw?
Suggérez-vous qu'il s'agit d'un défaut de conception ?	Are you suggesting it's a design flaw?
Il y a un défaut de conception.	There's a design flaw.
C'est un défaut de conception.	That's a design flaw.
C'est un défaut de conception.	It's a design flaw.
C'est un défaut de conception.	It was a design flaw.
Quel défaut de conception ?	What kind of design flaw?
Peut-être un défaut de conception.	Could be a design flaw.
C'est un défaut de conception.	Sounds like a design flaw to me.
C'est un défaut de conception.	It's a design fault.
- Un défaut de conception du navire.	A flaw in the ship's design.
Mais il y a eu un défaut de conception.	The sight of blood makes the weak weaker.
Mais je ne crois pas que l'accident est dû à un défaut de conception ou une erreur technique.	But I cannot believe the accident was caused by a design flaw or some kind of technical error.
Nous avons une forte défaut de conception - réservoir en acier inoxydable dans le besoin de la pression constante de l'eau.	We have a strong design flaw - tank made of stainless steel in need of constant water pressure.
Aujourd'hui, nous en connaissons les causes techniques : nous savons que le réacteur RMVK a un défaut de conception intrinsèque.	We know the technical reasons for it today, we know that the RMVK reactor had an intrinsic design defect.
En outre, ils ne doivent présenter aucun défaut de conception ou de fabrication qui compromette leur bon fonctionnement ou leur maintien en bon état.	In addition, they shall not have any defect in design or manufacture that is detrimental to their efficient operation or to their maintenance in good condition.