défaut de conception

Dictionary
Examples

Il y a un défaut de conception dans cette partie du bâtiment.	There is a design flaw in this part of the building.
Il y a un défaut de conception.	There's some kind of design flaw.
Suggères-tu qu'il s'agit d'un défaut de conception ?	Are you suggesting it's a design flaw?
Suggérez-vous qu'il s'agit d'un défaut de conception ?	Are you suggesting it's a design flaw?
Il y a un défaut de conception.	There's a design flaw.
C'est un défaut de conception.	That's a design flaw.
C'est un défaut de conception.	It's a design flaw.
C'est un défaut de conception.	It was a design flaw.
Peut-être un défaut de conception.	Could be a design flaw.
C'est un défaut de conception.	Sounds like a design flaw to me.
C'est un défaut de conception.	It's a design fault.
- Un défaut de conception du navire.	A flaw in the ship's design.
Mais il y a eu un défaut de conception.	The sight of blood makes the weak weaker.
Nous avons une forte défaut de conception - réservoir en acier inoxydable dans le besoin de la pression constante de l'eau.	We have a strong design flaw - tank made of stainless steel in need of constant water pressure.
En outre, ils ne doivent présenter aucun défaut de conception ou de fabrication qui compromette leur bon fonctionnement ou leur maintien en bon état.	In addition, they shall not have any defect in design or manufacture that is detrimental to their efficient operation or to their maintenance in good condition.
Ce défaut de conception met donc les données personnelles de millions de titulaires Aadhaar sous le risque d'être largement exposées, ce qui est clairement en violation avec l’Aadhaar Act.	This design flaw puts personal details of millions of Aadhaar holders at risk of broad exposure, in clear violation of the Aadhaar Act.
Le véhicule doit fonctionner de telle façon que tout défaut de conception du système de purge, pouvant gêner la purge doit être détecté, et les circonstances notées.	The vehicle shall be operated in such a manner that any design feature of the purge system that could restrict purge operation is detected and the circumstances noted.
Cependant, cela n’est pas possible avec les deux vulnérabilités qui nous concernent. Elles sont en effet causées par un défaut de conception dans l’architecture matérielle, et ne peuvent être corrigées qu’en remplaçant le matériel.	However, that is not possible with these two vulnerabilities as they are caused by a design flaw in the hardware architecture, only fixable by replacing the actual hardware.
Ce qui peut passer pour un défaut de conception, serait du en réalité au souci qu’aurait eu l’architecte grec de l’époque, Nikolaos Komnenos, de conserver des vestiges du ou des édicules précédents.	What might look like a design flaw, is really the result of an issue that the Greek architect of, Nikolaos Komnenos, had at the time to conserve the vestiges of previous shrines.
Défaut de conception.	Oh, it's a design fault.