déduire

to deduct

L'impôt sur le revenu est déduit directement de votre salaire.	Tax on income is deducted directly from your salary.
Il a rapidement déduit qu"elle était finalement la hauteur appropriée !	He quickly deduced that she was the appropriate height finally!
Il déduit simplement l’existence de telles organisations de leur nécessité.	He simply deduces the existence of such bodies from their necessity.
Finalement, le montant du prêt est déduit automatiquement de votre compte bancaire.	Eventually, the loan amount is deducted automatically from your bank account.
Aucun revenu n'est déduit à la source du revenu.	No income is deducted at the source of income.
Que peut-il être logiquement déduit de ces affirmations ?	What can be logically deduced from these statements?
Le montant du bonus reçu sera déduit lors du retrait.	The bonus amount received will be deducted upon withdrawal.
L'impôt sur le revenu en Espagne est déduit directement de votre salaire.	Income Tax in Spain is deducted directly from your salary.
Tous les coûts de l'échantillon sera déduit dans les commandes futures.	All the sample costs will be deducted in the future orders.
Le coût de la réservation sera déduit du prix total.	The cost of the booking will be discounted from the total price.
Avec des raisons adjointes le Consortium a déduit ultérieurs profils d'illégitimité.	With added reasons the Consortium has deducted ulterior profiles of bastardy.
Le montant sera déduit directement du crédit de votre paysafecard Mastercard.	This amount is deducted directly from the balance of your paysafecard Mastercard.
Ce montant sera déduit de la valeur totale* de la réservation.	This amount will be subtracted from the total value* of the booking.
Le prix de contact sera déduit du budget de l'emploi.	The contacting price will be deduced from the budget of the job.
Ce paiement est déduit contre la première facture.	The advance payment shall be deducted against the first invoice.
Le montant correspondant des crédits sera déduit du solde du compte.	The corresponding amount of credits will be deducted from the account's balance.
Del Noce n’a jamais déduit philosophiquement la nécessité de l’option religieuse.	Del Noce never philosophically deduced the need for the religious option.
Pourquoi un euro a-t-il été déduit du salaire minimal ?	Why is it that one euro was deducted from the minimum wage?
En conséquence, le Comité déduit les redevances du montant de la réclamation.	Therefore, the Panel deducts the royalty amount from the claim.
Ce montant a été déduit des factures.	That amount has been deducted from the invoices.