déduire

to deduct

Vous en déduisez que mon oncle a pris un bain.	I mean, you've deduced my uncle took a bath.
Vous déduisez tout ça d'un cageot d'oranges ?	You got all that from a crate of oranges?
Bien, ne le déduisez pas de mon pourboire.	Well, don't take it out on my gratuity
Vous déduisez ça d'une chanson ?	You're getting all that from a song?
Analysez et déduisez les résultats.	Analyze and predict the results.
Oubliez donc ces vêtements et déduisez ça de vos impôts.	Why don't you just forget about the clothes and take a tax deduction?
Qu'est-ce que vous en déduisez ?	So what do you make of that?
Qu'est-ce que vous en déduisez ?	What do you make of it?
Qu'est-ce que vous en déduisez ?	What do you make of that?
Vous en déduisez quoi ?	What do you make of that?
Vous en déduisez quoi ?	What do you make of it?
Aujourd'hui, nous commençons par la modération. N'en déduisez pas qu'elle sera suivie d'un effondrement.	Today, we are starting with moderation. Do not assume that this will be followed by a cave-in.
Vous en déduisez quoi ?	What do you think that stands for?
Vous en déduisez quoi ?	What do you think it means?
Qu'est-ce que vous en déduisez ?	What does that tell you?
Vous en déduisez quoi ?	What do you think that means?
Vous en déduisez quoi ?	So what do you think it means?
Dans la deuxième ligne du budget de fonctionnement déduisez toutes les dépenses directement liées à la vente.	In the second line of the operating budget deduct all expenses directly connected with the sale.
Vous en déduisez quoi ?	What do you think it meant?
Vous en déduisez quoi ?	Okay, what do you make of that?