dédicacer

to sign

On aimerait dédicacer cette chanson à deux filles très spéciales.	We'd like to dedicate this song to two very special ladies.
J'ai entendu qu'elle va te dédicacer sa première chanson.	I hear she's gonna dedicate her first song to you.
J'aimerais dédicacer cette chanson à ma prof de maths, Mme Tigh.	I'd like to dedicate this song to my math teacher, Mrs. Tigh.
Je veux dédicacer ce talk et ce poème à Constance Malcolm.	I want to dedicate this talk and that poem to Constance Malcolm.
Je dois le dédicacer à quelqu'un en particulier ?	Should I make it out to someone in particular?
Je voulais vous demander pourriez-vous me dédicacer mon' livre ?	I really wanted to ask you, will you sign my book?
Ventura a regardé vers le haut moi sans commentaire avant de dédicacer le livre.	Ventura looked up at me without comment before autographing the book.
Bien, car je veux la dédicacer à quelqu'un de spécial.	Good, because, uh, I want to dedicate this one to someone special.
L’Abbé tient à me dédicacer son livre.	The Abbé insisted to autograph his book for me.
Si vous avez un exemplaire, je serais ravie de vous le dédicacer.	So if you have a copy, I'm happy to autograph it.
J'aurais pu lui dédicacer le livre au magasin.	I could have signed a book for her at the store.
Moi aussi, je vais faire dédicacer un Batman.	I'm gonna get him to sign a Batman as well.
Mesdames et messieurs, je voudrais dédicacer ça à cette fille vraiment spéciale.	Ladies and gentlemen, I'd like to dedicate this to a very special lady.
Salut, pouvez-vous le dédicacer pour Jack ?	Hey, can you make that out to Jack?
George, veux-tu m'en dédicacer une boîte ?	Hey, George, will you autograph a box for me?
Je voudrais prendre un moment pour dédicacer la prochaine chanson	I'd like to take a moment to dedicate this next song
Vous pouvez me le dédicacer, s'il vous plaît ?	Would you sign it for me, please?
Je veux juste dédicacer cette victoire à la femme derrière l' homme.	I just want to dedicate this to the woman behind the man.
Je vais lui faire dédicacer cette pagaie.	I want to get him to sign this paddle.
Je voudrais me joindre à elle et la dédicacer à tous les pêcheurs.	I'd like to join her and dedicate it to all the fishermen.