décupler

to increase tenfold

L'histoire de Vincent dont la force, les réflexes et l'agilité décuplent au contact de l'eau.	His strength, reflexes and agility increase when in contact with water.
Les victoires décuplent également les émotions positives et la motivation intrinsèque, ce qui permet de booster la productivité créative.	Wins also heighten positive emotions and intrinsic motivation, which result in more creative productivity.
Cependant, le fort écart de revenu encourage les migrations vers le Nord qui décuplent le revenu.	However, higher income difference encourages migration to the North, with such migration resulting in tenfold income increases.
Conçus pour vous simplifier la vie, ils décuplent vos possibilités grâce à leurs multiples options de cuisson.	Designed to cut down your work and expand your cooking options, they open up new possibilities.
Découvrez une vaste gamme de modules d’extension, d’appareils et de contenus qui décuplent les possibilités de Final Cut Pro.	Learn more about the wide variety of plug-ins, content and devices that extend the power of Final Cut Pro.
Découvrez une vaste gamme de modules d’extension, d’appareils et de contenus qui décuplent les possibilités de Final Cut Pro. En savoir plus	Learn more about the wide variety of plug-ins, content, and devices that extend the power of Final Cut Pro.
Contrairement à ce que l’on croit souvent, clairvoyance et télépathie ne se décuplent pas lorsque le voyant est endormi ou à moitié somnolent, bien au contraire !	Contrary to what is often believed, clairvoyance and telepathy only to increase not when asleep or half sleepy, well on the contrary!
Ajoutons à cela une dimension internationale, les victimes se trouvant à l'étranger, les problèmes se décuplent : différence de langue, de procédures, incapacité d'identifier ou de retrouver les tiers, sans compter les problèmes d'assurance.	If we add to that an international dimension where the victims find themselves in a foreign country, the problems may be multiplied: differences in language, procedure, inability to identify or trace the third party, let alone deal with insurers.
L'énergie coule à flot, les sensations se décuplent, vous et votre amour vous ferez des étincelles dans toute la maison.	Energy flowing and sensations high, you and your love will be sparking fires all over the house.