décupler

to increase tenfold

Les gens pensent que nous pouvons continuer comme nous l'avons fait jusqu'à présent, en décuplant simplement notre travail.	There is a belief that we can carry on doing things as we have up to now, but just do them ten times more.
Tous les points d'accès XD comprennent la fonction TurboExpress, qui permet aux administrateurs de configurer chaque radio du point d'accès pour un fonctionnement 802.11ac haute vitesse en un seul clic, décuplant jusqu'à six fois les performances du Wi-Fi.	All XD APs feature TurboXpress, which allows administrators to configure every radio on the AP for high-speed 802.11ac operation with just one click, boosting Wi-Fi performance up to six times.
Checkpoint.Evo est une solution logicielle innovante de mise en réseau, décuplant les capacités d’inspection et d’intégration des postes de contrôle.	Thisinnovative software package greatly enhances checkpoint inspection and integration capacities bylinking individual sensors within a fully networked system.
Pour Thumper, nous avons commencé par développer la mécanique et les niveaux, que Brian a ensuite exploités pour créer une expérience auditive intégrée, décuplant encore l’impact.	For Thumper, we first developed the mechanics and levels and Brian used them to create an integrated sound experience that maximises impact.
Les organisations régionales permettent de faire pression sur leurs États membres pour qu'ils assument leurs responsabilités, décuplant ainsi la volonté des États de régler les problèmes régionaux.	Regional organizations help to impose responsibility upon their member States, strengthening the will of States to deal with regional problems.