décrypter

Pour décrypter les fichiers vous devez obtenir une clef privée.	To decrypt files you need to obtain the private key.
Vous n'êtes pas en mesure de le décrypter vous-même !	You are not able to decrypt it by yourself!
Et nous pouvons aller ici, et commencer à le décrypter.	And we can go here and actually start decrypting it.
Le destinataire utilise sa clé privée pour décrypter le message.	Recipients use their private key to decrypt the message.
Ça va me prendre trois ans à décrypter cette information.	It's gonna take me three years to get through this information.
Allez jusqu'au répertoire où vous venez de décrypter le DVD.	Scroll to the folder where you just decrypted your DVD.
Cela veut dire que nous ne pouvons pas lire, décrypter ou partager vos messages.	This means we cannot read, decrypt or share your messages.
Je n'ai pas eu le temps de décrypter toutes les données.	I didn't have time to decrypt all the location data.
Sans ça, je ne peux pas décrypter les noms.	Without it, I can't decrypt the names.
Comment puis-je découvrir et décrypter Dialup, RAS et mots de passe VPN ?	How can I discover and decrypt Dialup, RAS and VPN passwords?
Eh bien, tu ferais mieux de trouve un moyen de le décrypter.	Well, then, you better find a way to decrypt it.
Mais nous pouvons seulement en décrypter 1 gratuitement.	But we can decrypt only 1 file for free.
C'est peut-être ce qu'il nous faut pour décrypter le code.	This may just be what we need to break the encryption.
Qu'est-ce qui te fait penser que vous pouvez le décrypter ?	And what makes you think you can decrypt it?
Il y a une chose que je peux décrypter.	Well, there's one thing I can decrypt.
Par conséquent, sans le mot du code, le texte est impossible à décrypter.	Therefore, without the code word, the text is impossible to decrypt.
Donc, un pirate informatique qui vous épierait devrait décrypter les informations.	So a hacker who is listening in would have to decrypt the information.
C'est pas notre boulot de décrypter les gens.	It's not your job to read people.
ce fichier ne va pas se décrypter tout seul.	This file ain't gonna decrypt itself.
Il doit aussi essayer de décrypter la porte.	Yeah, he's probably trying to decode the back door, too.