décroître

to decrease

Toutes les familles naturelles d’éléments radioactifs produisent de l’hélium lorsqu’elles décroissent.	All naturally-occurring families of radioactive elements generate helium as they decay.
Après administration intraveineuse, les concentrations de micafungine décroissent de façon bi- exponentielle.	Distribution Following intravenous administration concentrations of micafungin show a biexponential decline.
Nos ventes décroissent.	Our sales are decreasing.
En ce qui concerne les tendances à long terme, les TGP masculin et féminin décroissent.	Where the long-term trends are concerned, the male and female rates are both declining.
Il comprendra quand il verra que les nombres décroissent au lieu de faire le contraire	He'll figure it out when he sees the numbers getting smaller.
Toutefois, l'étendue et le taux d'absorption percutanée du tacrolimus décroissent tous deux au fur et à mesure de la disparition 'e	However, both the extent and the rate of topical absorption of tacrolimus decrease as the skin heals.
Comme les activités de l'industrie textile espagnole décroissent, l'usine a été fermée en 1986 et le site a donc été abandonné.	The factory closed in 1986 as the Spanish textile industry declined in importance leaving a derelict site.
L'expérience des 12 derniers mois montre que les effets positifs de ce type d'aide financière décroissent rapidement.	The experience of the past year shows that this type of investment brings rapidly diminishing returns.
Toutefois, l'étendue et le taux d'absorption percutanée du tacrolimus décroissent tous deux au fur et à mesure de la disparition des lésions cutanées.	However, both the extent and the rate of topical absorption of tacrolimus decrease as the skin heals.
Les concentrations maximales dans les poils sont obtenues dans les 1 à 2 jours après le traitement et elles décroissent graduellement dans les 56 jours.	Maximum concentrations in the hair were generally reached between 1 to 2 days post-treatment and gradually declined through 56 days post-treatment.
Toutefois, l'étendue et le taux d'absorption percutanée du tacrolimus décroissent tous deux au fur et à mesure de la disparition des lésions cutanées.	Systemic exposure increases with increasing treatment areas.
Les concentrations maximales dans les poils sont atteintes 2 à 7 jours après le traitement et elles décroissent graduellement dans les 56 jours qui suivent le traitement.	Maximum concentrations in the hair were generally reached between 2 to 7 days post treatment and gradually declined through 56 days post treatment.