décroissance

Dictionary
Examples

Plaque - Full Body reverb avec une décroissance lisse.	Plate - Full Body reverb with a smooth decay.
Cette décroissance s'inscrit dans une tendance générale, en Europe notamment.	This decline is part of a general trend, particularly in Europe.
Simplement expérimenter avec la décroissance et Q contrôles pour obtenir le son désiré.	Simply experiment with the decay and Q controls to get the desired sound.
Adapte une décroissance exponentielle à chaque histogramme.	Fit of an exponential decay to each histogram.
Haute luminosité et faible décroissance lumineuse LED est considérée comme la source de lumière.	High brightness and low luminous decay LED is taken as the light source.
Cette décroissance durera beaucoup d’années, possiblement pendant deux ou trois générations.	That decline will be going on for many years, possibly for two or three generations.
Ce processus est qualifié en français de décroissance radioactive.	This process is called radioactive decay.
Notre époque est tragiquement marquée par une décroissance progressive de l’application du droit humanitaire.	Our times are tragically scarred by a gradual decay in the application of humanitarian law.
Le temps de décroissance est mis à votre disposition sur une date dans le futur.	The decay time is set for your convenience on a date in the future.
L'économie congolaise est en décroissance continue.	The Congolese economy has been declining steadily.
Le chlorure d'yttrium (90Y) est obtenu par décroissance de son précurseur radioactif : le Strontium (90Sr).	Yttrium (90Y) chloride is produced by decay of its radioactive precursor Strontium (90Sr).
Pendant 45 ans, elle est restée stable, et n'a connu qu'une légère décroissance de 14 %.	Over the last 45 years it has remained stable, with only a small fall-off of 14%.
La salinité acrrue des sols et les températures maximales vont conduire à une décroissance du rendement du riz.	Increased soil salinity and maximum temperatures will lead to decrease in the yield of rice.
Alors la question n'est plus croissance ou décroissance, mais qu'est-ce que vous voulez faire croître.	Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow?
Le chlorure d'Yttrium (P90 est obtenu par décroissance de son précurseur radioactif : le Strontium PY)	Yttrium (90Y) chloride is produced by decay of its radioactive precursor Strontium (90Sr).
Et dans les dernières décennies, les deux territoires ont été très touchés par la décroissance des secteurs industriels traditionnels.	In recent decades, both territories have been greatly affected by the decline of traditional industrial sectors.
La décroissance de la sensibilité virale était corrélée au degré de résistance au traitement associé.	Decrease in viral sensitivity was correlated to the degree of pre-treatment resistance to background therapy.
L'existence d'isomères (c'est à dire des substances absolument identiques à différentes périodes de décroissance) confirme indirectement une telle hypothèse.	The existence of isomers (ie absolutely identical substances with different periods of decay) indirectly confirms such a hypothesis.
La décroissance nous aide à trouver les taux et les dates de ce qu'il s'est passé dans l'océan.	The decay helps us find out about the rates and dates of what's going on in the ocean.
La Commission prend également en considération la décroissance des allégements fiscaux, qui diminuent considérablement chaque année.	The Commission also takes into consideration the decreasing nature of the tax reductions, leading to significantly lower reductions each year.