décrocher

to take down

J'ai essayé de lui téléphoner, mais il ne décroche pas.	I tried to call him, but he's not picking up.
J'essaye de te donner tes clés, alors décroche.	I'm trying to give you your keys, so pick up.
Un mec comme moi ne décroche pas une nana comme elle.	A guy like me doesn't land a girl like her.
J'ai essayé d'appeler Abby mais elle ne décroche pas.	I tried calling Abby, but she's not picking up.
Je souris à Anastasia et décroche mon téléphone.	I smile at Anastasia and pick my phone up.
Lorsque cela se produit, on dit de l'avion qu'il décroche.	When this occurs, the plane is said to stall.
Il ne décroche pas un mot pendant tout le film.	He doesn't say a word through the entire film.
Si je décroche ce boulot, ce sera très dur.	If I get this job, this is gonna be hard.
J'ai essayé de l'appeler. Mais elle ne décroche pas.	I tried calling her, but she's not picking up.
Il est tard, mais décroche si t'es là.	I know it's late, but pick up if you're there.
J'ai essayé de joindre votre père, mais personne ne décroche.	I've been trying to ring your dad, but no one's picked up.
Quand je décroche cet emploi, j'en aurai besoin de deux ou trois.	When I land this job, I'll need two or three.
Julián, décroche, je ne trouve pas mon portefeuille.	Julián, you get it, I can't find my wallet.
J'ai essayé de l'appeler mais il ne décroche pas.	I... I tried calling him, but he's not picking up.
Il y a un an, je décroche le téléphone...	A year ago I picked up the phone...
Il est allumé, mais elle ne décroche pas.	It's on, but she's not picking up.
Je les décroche du mur un par un.	I hoist them off the wall one by one.
Elle décroche le téléphone... mais personne ne répond.	She answers the phone, but no one talks.
Il faut que je décroche ce boulot, Piper.	That's why I have got to get this job, Piper.
Je n'ai pas de tonalité lorsque je décroche mon téléphone, pourquoi ?	I don't have dial tone when I pick up my phone, why?