découvrir

Tu découvriras que prendre une vie est un poids insupportable.
You will find that taking a life is an unbearable weight.
Tu découvriras que prendre une vie est un poids insoutenable.
You will find that taking a life is an unbearable weight.
Ou tu découvriras ce que ça fait d'être taquiné.
Or you'll find out what it's like to be teased.
Ou tu découvriras ce que ça fait d'être taquiné. Okay.
Or you'll find out what it's like to be teased.
Tu découvriras que je peux être très compréhensif.
You'll find that I can be a very understanding man.
Tu découvriras que prendre une vie est un fardeau énorme.
You will find that taking a life is an unbearable weight.
Mais tu le découvriras dès que tu en feras un.
But you'll find that out as soon as you make one.
Viens avec moi, et tu découvriras pourquoi.
Come with me, and you'll find out why.
Tu pourrais le regretter quand tu découvriras où est Boyle aujourd'hui.
You might regret that when you find out where Boyle is today.
Alors tu sauras où me trouver quand tu le découvriras.
Then you know where to find me when you figure it out.
Préviens-moi quand tu découvriras où il séjourne.
Let me know when you find out where he's headed.
Tu découvriras peut-être que ce sont de mauvaises raisons.
You may even find that they are the wrong reasons.
Tu le découvriras quand tu iras à la fac.
You'll find out when you go to college.
Je peux te dire que tu le découvriras bientôt.
I can tell you you're gonna find out soon.
Vis suffisamment longtemps et tu le découvriras par toi-même.
Live long enough and you'll find out For yourself.
Préviens-moi quand tu découvriras où il séjourne.
Let me know when you find out where he is headed.
C'est là que tu découvriras que tu n'es pas seule.
That's where you'll find you're not alone.
Je pense que tu découvriras que tout ça n'était que dans ta tête.
I think you'll find that was all in your head.
Tu trouveras beaucoup de surprises ici et découvriras des trésors du monde sous-marin.
You'll find lots of surprises here and discover treasures of the underwater world.
Je suis sûr que tu le découvriras toi-même, mon fils.
Well, my son, I'm sure you'll find out.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
spiderweb