découvrir

to discover

Allez plus loin en découvrant ce plugin Facebook pour WordPress.	Go further by finding out what Facebook plugin for WordPress.
Nous nous réjouissons en découvrant les richesses de notre personnalité humaine.	We rejoice in discovering the riches of our human personality.
Elle aide en découvrant les seuils d'audition à différentes fréquences.	It helps in finding out the hearing thresholds at different frequencies.
Démontrez votre connaissance professionnelle en découvrant l’or faux !	Demonstrate your professional knowledge by finding out the fake gold!
Démontrez votre connaissance professionnelle en découvrant l’or faux ! Générique	Demonstrate your professional knowledge by finding out the fake gold!
Peu ont su ou ont voulu passer le temps découvrant.	Few knew or wanted to spend time finding out.
À mon avis OUI dans pratiquement tous les cas découvrant quelques exceptions.	In my opinion YES in practically all cases baring a few exceptions.
Deux enfants innocents découvrant pour la première fois leurs corps.	Two innocent children discovering each other's bodies for the first time.
Puis on oublie tout en découvrant Star Wars !	And then we forget it all when we discover Star Wars.
L’être-dans-le-monde concret doit être étudié phénoménologiquement, en découvrant sa structure temporelle et spatiale.	Concrete being-in-the-world is studied phenomenologically, uncovering its temporal and spatial structure.
Vous ne pouvez vraiment apprendre qu’en découvrant l’inconnu.	You can only truly learn by uncovering the unknown.
Rejoignez-vous en découvrant nos opportunités de carrière actuelles.	Join us by learning more about our current career opportunities.
Je m’excitai en découvrant ce qui viendrait après dans ma vie.	I was excited to discover what would come next in my life.
Améliorez votre score en découvrant des choses utiles.	Increase your scores by finding useful things.
En découvrant comment Windsor essaie de le faire.	Figure out how Windsor's trying to do it.
Peut-être qu'en découvrant qui est derrière le masque...	Perhaps, if you can figure out who was behind the mask.
Ceci fut ce que je réalisai en découvrant l’histoire vraie de Koguryo.	This was what I have realized by discovering the true history of Koguryo.
En découvrant la puissance cachée en eux.	By discovering the hidden power within themselves.
Analyser votre pouvoir en découvrant les objets qui sont cachés dans le Candy Shop.	Analyze your power by finding out the objects which are hidden in the Candy Shop.
Ils ont dit que tu ferais une crise en le découvrant.	See, they said you'd have a hissy fit if you found out.