découper

Quand je me délivrerai de ces chaînes, je vous découperai en premier.	When I get out of these chains, I'm gonna clip you first.
Je vous découperai en petits morceaux.	I'll cut you up into little pieces.
Je le découperai à Staten Island.	Take him to Staten Island, I'll cut him up.
Je la découperai moi-même.	I'll cut it out myself.
Je la découperai cette fois.	I can carve this year.
Et si voulez bien me prêter votre Gulfstream, j’en découperai les ailes pour produire 1 mégawatt.	If you'd loan me your Gulfstream, I'll rip its wings off and generate you a megawatt.
Et si voulez bien me prêter votre Gulfstream, j ’ en découperai les ailes pour produire 1 mégawatt.	If you'd loan me your Gulfstream, I'll rip its wings off and generate you a megawatt.
Vous me barrez la route une nouvelle fois, et je découperai votre femme en morceaux qui ne repousseront pas.	You cross me again, and I will cut things off your wife that won't grow back.
Je découperai ce passage dans l'arc-en-ciel et veillerai à le conserver soigneusement comme référence pour l'avenir.	I will cut the words out of the Rainbow and make sure we keep them as a reference point for the future.
Dans trois à cinq Actions de grâce, je découperai la dinde à coups de laser.	Three to five Thanksgivings from now, I'm going to be carving the turkey with Old Green.