découper

to cut up

Il découpera ton cœur de ta poitrine.	He will cut your heart from your chest.
En fait, on ne le découpera pas.	Actually, there won't be any slicing involved.
Je pense que la course se découpera en plusieurs sections : les premières spéciales qui seront plutôt rapides, puis celles du milieu où il s’agira de courses montagneuses en haute altitude.	I think that the race will be divided into various sections: the first specials will be quite fast, followed by the middle ones - mountainous routes at high altitude.
Durant cette intervention, le médecin découpera le tatouage au scalpel. Cela fait, il recoudra votre peau de manière à combler le trou laissé par l'intervention, créant par la même occasion une petite cicatrice.	During this procedure, your doctor will take a scalpel and remove it, cinching the edges of the skin together, forming a small scar.
Il découpera la fille de Tanner en morceaux d'ici quatre jours, s'il ne les a pas.	And he's given his word that he will cut Tanner's daughter up in four days, unless he gets them.
La ScanNCut SDX1200 découpera avec précision ces formes et ces contours jusqu'à une longueur max de 182 cm (option).	The ScanNCut SDX1200 will accurately cut these shapes and contours up to a maximum length of 182 cm (option).
Un plan de mine peut être chargé sur le système GPS et la machine découpera alors automatiquement selon ce plan.	A mine plan can be uploaded to the GPS system and the machine will automatically cut to the plan.