découper

to cut up

Dans Fastcut, vous pouvez facilement découper et faire pivoter vos vidéos.	With Fastcut, you can easily trim and rotate your videos.
Votre voisin était correct pour découper les mauvaises racines.	Your neighbor was correct to cut off the bad roots.
Dessinez deux formes avec un crayon et découper.	Draw two shapes with a pencil and cut out.
Notre équipe a définitivement leur travail découper pour eux.	Our team definitely has their work cut out for them.
Planche à découper dans le regard graphique de Ferm Living.	Cutting board in the graphic look of Ferm Living.
Les 2 panneaux supérieurs sont à découper autour du châssis.	The 2 upper panels are to be cut around the frame.
Vous pouvez aussi découper si on vous distribue une paire.	You can too split if you are dealt a pair.
Jingles solides produisent un son brillant, sèche et à découper.	Solid jingles produce a brilliant, dry and cutting sound.
Vous ne pouvez pas faire beaucoup sans couper et découper.	You can't do much without chopping and slicing.
Faites glisser votre souris pour découper les objets gris.	Drag your mouse to slice the grey objects.
Vous pouvez choisir de découper ou de graver un tracé.	You can choose to cut or engrave your path.
Utilisez Infix Server pour découper automatiquement tous les fichiers PDF entrants.	Use Infix Server to automatically crop all incoming PDF material.
Vous pouvez aussi découper si on vous distribue une paire.	You may additionally split if you are dealt a pair.
Ainsi, en chirurgie, il est important de savoir quoi découper.	So in surgery, it's important to know what to cut out.
Vous pouvez découper l'image de l'image originale, chaque type séparément.	You can cut out the image from the original image, each type separately.
Les lames décalées peuvent facilement découper et décomposer les matériaux.	Staggered blades can easily grab and granulate the materials.
Vous pouvez aussi découper si on vous distribue une paire.	You could as well split if you are dealt a pair.
Aujourd'hui, nous aidons nos clients à découper absolument tout.	Today we are helping our customers cut anything and everything.
Aussi découper les yeux de ce papier.	Also cut out the eyes from this paper.
Couper les pommes de terre en fines lamelles et découper les poireaux.	Cut the potatoes into thin slices and dice the leek.