découdre

to unpick

Êtes-vous prêt à en découdre dans le tournoi Twisted Metal ?	Are you ready to rumble in the Twisted Metal tournament?
Je ne veux pas en découdre avec toi, d'accord ?	I don't want to square off with you, all right?
Le jeune héros Gerald est déterminé à en découdre avec ses ennemis !	The young hero Gerald is determined to defeat the enemies!
Floyd Mayweather et Connor McGregor en train d'en découdre.	Floyd Mayweather and Connor McGregor duke it out.
Je viens d'en découdre avec un voleur déguisé en loup-garou.	Just tangled with a mugger in a werewolf mask.
Si l’Europe veut être prête à en découdre, elle doit conserver son dynamisme.	If Europe is to be ready for battle, it must retain its dynamism.
Tu n'es pas le seul qui veut en découdre.	You're not the only one out for blood.
Je suppose que vous deux pourrez en découdre une fois pour toutes.	I guess you two can probably have it out once and for all.
Quelqu'un d'autre veut en découdre avec moi ?	Anyone else want a piece of me?
Sauf si tu veux en découdre ici.	Unless you want to go here.
Êtes-vous prêt à en découdre ?	Are you ready to rumble?
Donc huit contre trois, s’il fallait en découdre.	Eight to three, if it came to that.
Si vous ne m'écoutez pas, vous allez en découdre avec ces hommes.	If you won't listen to me, you'll have to talk it over with these men.
Nextwave Gratuit Êtes-vous prêt à en découdre pour la Kursi et faire l'histoire ?	Free Are you ready to battle it out for the Kursi and make history?
Et à moins que vous vouliez tout les deux en découdre. J'ai l'adresse.	And unless you two want to duke it out first, I got the address.
Oui, cet équipage veut en découdre.	Yes, they all seem to be a bloodthirsty crew.
Tu veux en découdre ?	You want to fight?
Tu veux en découdre ?	You want a piece of me?
J'en connais qui ont hâte d'en découdre.	I've got some guys here that are anxious to get going.
Ils veulent aller en découdre avec lui	They want to go now and have it out with him.