décorateur d'intérieur

Translator
Examples

Vous l'avez fait vous-même ou vous avez utilisé un décorateur d'intérieur ?	Did you do it yourself or did you use an interior decorator?
Bien, je pense qu'il est temps pour Sven fabuleux décorateur d'intérieur des stars	Well, then I think it's time for Sven, fabulous interior decorator to the stars.
Qui est ton décorateur d'intérieur ?	Who's your interior designer?
Le décorateur d'intérieur a réussi à allier fonctionnalité et élégance.	The interior designed achieved the convergence of functionality and elegance.
Il ajouterait un look agréable décorateur d'intérieur !	It would add a nice interior decorator look!
Pourquoi est-ce que tu n'engages pas un décorateur d'intérieur ?	Why don't you hire an interior decorator?
Et pourquoi nous faut-il un décorateur d'intérieur ?	I still don't get why we need an interior decorator.
Vous aviez engagé un décorateur d'intérieur, non ?	Wait a second, didn't you guys use decorators last time?
En tant que décorateur d'intérieur, vous devriez l'aider avec la décoration, faisons cela !	As her interior designer, you should help her with the decoration, let's do this!
A mon avis, ma mère doit penser maintenant que je suis une sorte de décorateur d'intérieur.	I think my mother now thinks that I'm some sort of interior decorator.
Si vous ne pouvez pas embaucher un décorateur d'intérieur et dépenser beaucoup d'argent, ne perdez pas de cœur.	If you can't hire an interior decorator and spend a lot of money, don't lose heart.
Salle 5, situé au deuxième étage, a une décoration très cosy, faite par un décorateur d'intérieur Belge.	Room 5, situated on the second floor, has a very cosy decoration, done by a Belgian interior decorator.
Située dans la villa Mazzei, cette chambre a été entièrement rénovée et meublée par le décorateur d'intérieur Ralph Krall.	Located in the Mazzei villa, this room has been completely renovated and furnished by the designer Ralph Krall.
L'établissement a été conçu par l'architecte Richard Meier, récompensé du prix Pritzker, avec le décorateur d'intérieur Joseph Dirandan.	The property boasts architecture by Pritzker-prize winning architect, Richard Meier, and interior designer Joseph Dirandan.
Parallèlement, il commence à travailler comme décorateur d'intérieur et designer de meubles, tapis et carreaux de faïence.	At the same time, he began to work as an interior decorator and designer of furniture, rugs and tiles.
Le concepteur et décorateur d'intérieur Ilmari Tapiovaara (1914 - 1999) figure parmi les personnalités les plus influentes du design finlandais.	The designer and interior decorator Ilmari Tapiovaara (1914 - 1999) ranks amongst the most influential figures in Finnish design.
Chaque composition répond à l'imagination de l'architecte ou du décorateur d'intérieur, ce qui permet d'obtenir des versions différentes.	Each composition responds to the imagination of the architect or the interior designer facilitating a bespoke installation.
Tu veux être décorateur d'intérieur ? C'est pas mes oignons. Mais certains ont besoin de cette équipe.	If you want to be an interior decorator now, that's none of my business, but some of us still need this team.
Les chambres exclusives ont été conçues par le décorateur d'intérieur Jacques Grange. Elles disposent de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.	Each exclusive room has been designed by interior designer Jacques Grange and features air conditioning, flat-screen satellite TV and minibar.
Décoré par le célèbre décorateur d'intérieur Frank Leferbvre, l'élégant établissement Mystique jouit d'une décoration inspirée de la nature en harmonie avec l'architecture traditionnelle et les équipements dernier cri proposés.	Decorated by famous interior decorator Frank Leferbvre, the stylish Mystique boasts nature-inspired design in harmony with traditional architecture and the most up-to-date technology.