décorer

to decorate

Maman et moi, on décorait toujours notre arbre ensemble.	My mom and I would always decorate our tree together.
Ce panneau fait partie d'une série qui décorait la mosquée.	This panel is one of a series that were placed in the mosque.
Dora l'exploratrice décorait sa chambre avec l'arbre de Noël et d'autres articles.	Dora the explorer was decorating her room with Christmas tree and other items.
Ouais, on a entendu, c'est pour ça qu'on décorait le Van.	Yeah, we heard. That's why we're decorating the van.
Une seconde, on décorait, et la suivante, elle est au sol.	One second, we're decorating, and then the next, she's just on the ground.
Et si on décorait le sapin ?	Why don't we trim the tree?
Le lion passant est un bas-relief qui décorait les murs du palais de Nabuchodonosor à Babylone.	The lion passant is a bas-relief that decorated the walls of Nebuchadnezzar Palace in Babylon.
Elle enseignait le piano, il décorait les drapeaux.	I told you, she was a piano teacher, and he was a flag decorator.
Elle dessinait mes histoires préférées... et en décorait les murs de ma chambre.	I remember she used to draw pictures from my favorite stories and hang them in my room.
Il décorait notre chambre d'enfant.	In a way. It was on our nursery wall when I was a child.
Carreau faisant partie d'un panneau épigraphique qui décorait jadis le pinacle octogonal extérieur du Dôme du Rocher.	A tile forming part of a ceramic inscription panel that once decorated the exterior octagonal pinnacle of the Dome of the Rock.
Cette pièce décorait un des murs des salles d'apparat du palais as-Sahn au site de Raqqada, qui fut fouillé entre 1961 et 1969.	This piece decorated one of the walls in the state rooms of the as-Sahn Palace on the Raqqada site, which was excavated between 1961 and 1969.
Quand on était petits, mamie nous emmenait sur la tombe de nos parents qu'on décorait de calaveras qu'on avait faits.	Every year when we were little our grandmother would take us to the our parents' graves, We would clean and decorate them with the cadavers that we would make.
Je garde les bibelots dorés avec lesquels ma mère décorait les rideaux.	I'm keeping the golden trinkets my mother used to decorate the curtains with.
Un sapin de Noël décorait un coin de la pièce.	It had a Christmas tree in the corner.
Il décorait notre chambre d'enfant.	It was on our nursery wall when I was a child.