décontenancer

- Assez pour décontenancer.	Just enough to mess them up a little bit.
Mesurez-vous à des centaines de missions annexes, des secrets et des énigmes dissimulées par l'Homme-Mystère pour désorienter Batman et le décontenancer.	Take on hundreds of side missions, secrets and puzzles hidden by the Riddler to confuse and confound Batman.
Mesurez-vous à des centaines de missions annexes, des secrets et des énigmes dissimulées par l’Homme-Mystère pour désorienter Batman et le décontenancer.	Take on hundreds of side missions, secrets and puzzles hidden by the Riddler to confuse and confound Batman.
Mesurez-vous à des centaines de missions annexes, des secrets et des énigmes dissimulées par l’Homme-Mystère pour désorienter Batman et le décontenancer.	Tackle hundreds of side missions, secrets and puzzles hidden by The Riddler to confuse and confound Batman.
Sûrement un jeu psychologique. Pour me décontenancer. Après tout, il a été formé au K.G.B.	Oh, he might just be playing mind games, trying to throw me off balance, but this is a guy who was brought up through the KGB, after all.
Mon but était de te décontenancer, pas parce que je te crois inefficace... mais parce que je sais que tu es tout le contraire.	My intent was to unnerve you, not because I believe you to be ineffective or inarticulate but because I know you to be just the opposite. I don't believe you.