déconcerter

to disconcert

Tu me déconcertes. Tu le sais ?	You baffle me, you know that?
Rien d’étonnant à ce que nous soyons surpris et déconcertés.	It is no wonder that we are surprised and taken aback.
Lorsque j'ai écrit mes mémoires, mes éditeurs étaient déconcertés.	When I wrote my memoir, the publishers were really confused.
Ils étaient déconcertés, et ceux qui suivaient avaient peur.	The Twelve were anxious and those who followed were afraid.
Sans doute, quelques femmes de notre groupe nous ont déconcertés.	Moreover, some women of our company amazed us.
C'est le point où un certain nombre de joueurs sont souvent déconcertés.	This is the point where some entrants can get flustered.
Nos citoyens doivent être extrêmement déconcertés.	Our citizens must be very puzzled.
Nous sommes également très déconcertés.	We are also very baffled.
Les costumés du bureau central sont déconcertés.	The suits in the main office are very upset.
Les hommes politiques sont déconcertés et le chaos devient de plus en plus évident dans la politique mondiale.	Politicians are rattled and chaos is evident in world politics.
C’est précisément pour cette raison qu’en la fin des temps vous vous sentez si terriblement déconcertés.	Exactly for this reason you were so terribly confusedare at the end of time.
Pendant longtemps, les biologistes ont été déconcertés par ce comportement, ils se demandaient comment cela pouvait être possible.	For a long time, biologists were puzzled by this behavior, wondering how it could be possible.
Cela nous permet d’entrer en dialogue en étant disposés à être mis au défi et même déconcertés.	It allows us to enter into dialogue with a readiness to be challenged and even discomfited.
Aujourd'hui, je pense que nous sommes tous déconcertés par les événements dans ce pays.	Today, I think all of us are at a loss when it comes to events there.
Déconcertés par cette action, ceux-ci ont refusé de prendre l’argent et sont partis.	Nestlé management - left speechless by this - refused to take it and left.
Ses visiteurs, l'Ambassadeur irlandais et Justin Harman, ont été ravis de le voir mais déconcertés par son apparence.	His visitors, the Irish ambassador and Justin Harman, were delighted to see him but distressed by his appearance.
Les traders sont constamment déconcertés par le casse-tête de savoir quand ouvrir une position dans un marché en tendance.	Traders are constantly confounded by the conundrum of when to enter a position during a trending market.
Nous sommes déconcertés.	This is all very confusing.
Nous sommes déconcertés.	This is all so confusing.
Nous sommes déconcertés.	This is very misleading.