déconcerter

to disconcert

Chaque étape qu'il atteint le laisse déconcerté et perplexe.	Every stage he reaches leaves him disconcerted and perplexed.
J'ai entendu dire que même le Seigneur Tsuda est déconcerté.	I hear that even Sir Tsuda is at a loss.
Il devenait de plus en plus épuisé et plus déconcerté.	He was getting more and more exhausted and more rattled.
Vous voyez, Bob, ça ne l'a même pas déconcerté.	You see, Bob, it didn't even faze her.
J'ai été un peu déconcerté avec Marie, mais c'est fini.	See, I got a little confused with Marie, but that is over.
D'abord, je fus déconcerté, car ça ne paraissait pas grand-chose.	At first I was puzzled, because it didn't seem like much.
Le fait que ces hommes étaient des Gentils étrangers l’avait également déconcerté.	He was also disconcerted because these men were foreign gentiles.
au nom du groupe EFD. - (EN) Monsieur Barroso, je suis déconcerté.	on behalf of the EFD Group. - Mr Barroso, I am confused.
Il n'était jamais agité, vexé ou déconcerté.	He was never excited, vexed, or disconcerted.
Je dois admettre, je suis déconcerté par mon patient.	Okay. I have to admit, I'm rather flummoxed by my patient.
Il n’était jamais agité, vexé ou déconcerté.	He was never excited, vexed, or disconcerted.
Personne ne semblait déconcerté par la pluie et la boue.	No one appeared upset in any way over the rain and the mud.
Je suis juste un peu déconcerté par tout ça.	No, not really. I'm just a little disconcerted by it all.
Je suis déconcerté par la façon d'agir de certains.	The way some people behave just bewilders me.
Par conséquent, un grand nombre de la foule gauche, déconcerté par leur choix.	As a result, a large number of the crowd left, bewildered by their choice.
Tout d'abord, j'ai été déconcerté par le classement auquel il s'est livré.	First of all, I am confused about the ranking he applied.
Au début, cet archéologue serait déconcerté.	And initially, that archaeologist would be baffled.
Amateur de photographie et déconcerté par son propre reflet, il était fasciné par la psychologie.	Being fond of photography and confused by self-reflection, he was fascinated with psychology.
Notre ami a été déconcerté.	Our friend was puzzled.
Je fus très déconcerté par ça.	I was very disconcerted by that.