déconcentrer

to devolve

Je ne voudrais juste pas que quelque chose te déconcentre.	I just wouldn't want anything to throw you off.
Si ça vous déconcentre, je peux changer d'apparence,	If it is a distraction for you, I can change form.
Eh bien, je trouve que ça déconcentre.	Well, I find it distracting.
Change la chaîne. Ça me déconcentre !	Let's change the channel. It's too distrocting.
Ne te déconcentre plus jamais comme ça.	Don't ever have a concentration lapse like that again, OK?
Faites ce qu'on attend de vous, Jerry pense que je vous déconcentre.	You better do what you're supposed to because Jerry thinks I distract you.
Elle roule les "r", ça me déconcentre.	Every time she rolls that "r" I can't concentrate.
Je ne veux plus le voir. Il déconcentre les comédiens.	I will not have him in rehearsal.
Détends-toi, te déconcentre pas.	Take it easy, don't lose your concentration.
Ne me déconcentre pas.	Don't make me nervous.
Ne me déconcentre pas.	Don't ruin my concentration.
Ton uniforme me déconcentre.	That uniform is kind of distracting, isn't it?
Elle nous déconcentre.	She's a distraction for both of us.
Ne te déconcentre pas.	Don't let this stop you.
Si on parle, ca nous déconcentre.	Maybe this should be more of a quiet game.
Ne te déconcentre pas.	Let's not lose focus.
Ça me déconcentre.	Puts me in a bad mood.
En fait, ça me déconcentre.	That's just getting distracting.
Ça me déconcentre.	You don't want to startle me at the wrong moment.
Ça me déconcentre.	I can't concentrate at all.