décompression

Dictionary
Examples

Le pilote et les passagers peuvent plonger en surface sans décompression.	The pilot and his passengers can submerge en surface without decompression.
Si votre modèle dispose d'un outil de valve de décompression, et l'activer.	If your model has a decompression valve tool, and activate it.
Vous savez à quoi ressemble une décompression brutale ?	Do you know what explosive decompression looks like?
Ça doit être un caisson de décompression.	This must be some sort of compression chamber.
D´ailleurs depuis la décompression, je ne me suis jamais sentie bien.	In fact, since the decompression, I was never well.
Je dois aller en chambre de décompression.	I need to get into the decompression chamber.
Ok on va essayer la décompression.	Okay, we're gonna try a decompression.
Un neurochirurgien en Australie m´a donc proposé la décompression chirurgicale si mes symptômes m´affaiblissais.	A neurosurgeon in Australia suggested decompression surgery if my symptoms were debilitating.
La décompression vertébrale lombaire est indiquée pour les personnes entre 150 et 190 cm de hauteur.	The lumbar vertebral decompressor is indicated for people between 150 and 190 cm in height.
L'Assistant WinZip vous guide tout au long du processus de décompression de votre fichier.	The WinZip Wizard will guide you through the process of unzipping your file.
Les récipients à pression ne doivent pas être munis de dispositifs de décompression.	Pressure receptacles may not be equipped with any pressure relief device.
Vous avez aussi l'option d'exécuter l'installation après la décompression des fichiers avec ce logiciel.	You also have the option to run set up after unzipping files with this software.
Je dois faire cette décompression.	Hey, I have to do that decompression.
Ce dernier permet notamment le CHOWN et supporte la compression/décompression ZIP sur le serveur de fichiers.	In particular this tool enablesCHOWN and supports ZIP compression/decompression on the file server.
On m´a dit que la décompression était assez obsolète, invasive et très dangereuse.	He commented that the decompression procedure was quite obsolete besides being invasive and very dangerous.
Si la décompression est prospère le dossier de l'avion paraîtra avec ses sous-dossiers et fichiers.	If the decompression is successful the folder of the airplane will appear with its subdirectories and files.
Je n'ai rien vu. J'ai besoin d'un docteur pour une décompression.	I need a doctor to come flush the line.
Basé sur le moteur standard de décompression WinZip, Recovery Toolbox for Zip présente certaines particularités et avantages.	Based on the standard engine of WinZip decompression, Recovery Toolbox for Zip features some particularities and advantages.
Une décompression chirurgicale du foramen magnum et/ou un shunt pour l'hydrocéphalie peuvent être nécessaires chez les nouveau-nés.	Infants may require surgical decompression of the foramen magnum, and/or shunting for hydrocephalus.
WinRAR WinRAR est un logiciel qui permet la compression et la décompression des fichiers .rar	WinRAR WinRAR is a program that serves to compress and to decompress files rar.