décommander

to cancel

Je ne veux pas qu'il me décommande encore une fois.	That I don't want him to cancel me again.
Va falloir que je décommande mon cours de yoga.	I'll have to cancel my yoga class.
Dans ce cas... décommande le taxi. Je t'emmène faire un tour.	Well, cancel the car, I'll give you a ride.
Je décommande mes amis.	I am gonna text my friends.
Je décommande mes amis.	I will call my friends.
Tu veux que je décommande ?	Want me to cancel?
Je décommande mes rendez-vous et je suis là ce soir.	I'll de with you tonight.
Je le décommande, chérie.	So, I cancel with him, darling.
Si les dossiers étant comparés ont plus que ce nombre de lignes différentes consécutives, FC décommande la comparaison.	If the files being compared have more than this number of consecutive differing lines, FC cancels the comparison.
Je décommande ma séance de demain.	I'll see him next week.
Je décommande ?	We have to decide.
Je décommande ma séance de demain.	See ya next week.
On ne se décommande pas quand sa femme a une nouvelle robe et qu'on a réservé.	Here's your drink. You can't call off a date when your wife's got a new dress and I've booked a table.
On ne se décommande pas quand sa femme a une nouvelle robe et qu'on a réservé.	Here's your drink. You can't call off a date at the last minute... when your wife's got a new dress and I've booked a table.
- Elle me décommande tout le temps.	She cancels all the time.
Mon docteur me décommande le sel.	That went better than I expected.
Enfin bon, elle veut prendre des cours de comédie... Qu'est-ce-que je fais, je la décommande ?	Anyway, shall I tell her it's off?
- Tu devais déjeuner avec elle ? - Elle me décommande tout le temps.	She cancels all the time.
Non, attention tu ne me fais pas ce coup là ! Ça fait déjà deux fois que je décommande.	Come on, I've already canceled twice.
Cela me surprend un peu : des engagements nécessaires en rapport avec le budget ont été pris le week-end dernier, mais quand il s'agit de débattre en détail du financement desdits engagements, le Conseil se décommande.	This surprises me a little, as necessary undertakings in relation to the budget were made last weekend and then, when it comes to debating the specific funding of those undertakings, the Council cries off.