décoloré

Dictionary
Examples

Moi, avec ma chemise décolorée et mes pantalons usés, je marchais parmi eux.	I, in my faded shirt and well-worn slacks, walked among them.
Avec eux, il n'y aura pas de peinture décolorée et une structure métallique endommagée.	With them there will be no discolored paint and damaged metal structure.
Le fabricant d'origine de l'objet est actuellement inconnu, l'étiquette s'étant décolorée.	The original manufacturer of the object is currently unknown due to fading on the tag.
J'aurai du mal à trouver une décolorée, mais...	I don't think I'll find any bleached blonds there, but...
Dis-moi... Ta sœur s'est décolorée, récemment ?	Listen, uh, did your sister dye her hair recently?
C. Appliquez de l’UltraGlozz® Superpolish sur l’éponge et commencez à polir la surface décolorée.	C. Apply UltraGlozz® Superpolish to the sponge and begin to buff /polish the worn surface.
Votre fille s'est décolorée.	Sir, your daughter just dyed her hair blond.
Je me suis décolorée.	I had my hair dyed.
L'hyperpigmentation post-inflammatoire se manifeste lorsqu'une lésion cicatrise en laissant une zone décolorée plane.	Post-inflammatory hyperpigmentation occurs when a skin injury or trauma heals and leaves a flat area of discolouration behind.
En entrant dans l’aéroport, j’ai eu brièvement le sentiment d’avoir atterri dans une carte postale décolorée.	Entering the airport, I had a momentary feeling of having ended up inside a faded postcard.
Deux vieux pilotes de la Volga, l'un et l'autre portant barbiche clairsemée et décolorée, se tenaient près du capitaine.	Two old Volga pilots, both with thin little beards, stood next to the captain.
Le plus souvent, la résine composite est utilisée à des fins esthétiques, pour améliorer l’apparence d’une dent ébréchée ou décolorée.	Most often, bonding is used for cosmetic purposes to improve the appearance of a discolored or chipped tooth.
Les dentifrices blanchissants se concentrent davantage sur l'abrasion légère, en travaillant sur la surface décolorée chaque fois que vous vous brossez les dents.	Whitening toothpastes focus more on mild abrasion, working on the discolored surface each time you brush your teeth.
Il peut y avoir une teinte jaune ou verteen raison de l'interaction de la boucle décolorée avec les pigments de la peinture.	There may be a yellow or green tintdue to the interaction of the discolored curl with the pigments of the paint.
Cela signifie que vous n'aurez plus à traiter les éruptions cutanées et la peau décolorée de porter vos bijoux en alliage de tungstène.	This means that you will no longer have to deal with rashes and discolored skin from wearing your tungsten golden jewelry.
Toutes les comparaisons, aussi le plus tendres et le plus forts, ce sont une ombre décolorée à la comparaison de la réalité seulement.	All the comparisons, also the most tender and the strongest, are only a faded shade to comparison of the reality.
Les couronnes servent aussi une utilisation esthétique et sont appliquées quand une dent décolorée ou souillée doit être reconstituée à son apparence naturelle.	Crowns also serve an aesthetic use, and are applied when a discolored or stained tooth needs to be restored to its natural appearance.
Huile de poisson ou de foie de poisson, filtrée, non désodorisée, non décolorée, sans aucune adjonction	It may also be laid down in several acts.
Huile de poisson ou de foie de poisson, filtrée, non désodorisée, non décolorée, sans aucune adjonction	Securities classified as held-to-maturity shall be treated as separate holdings, valued at amortised costs and subject to impairment.
Huile de poisson ou de foie de poisson, filtrée, non désodorisée, non décolorée, sans aucune adjonction	Securities classified as held-to-maturity shall be treated as separate holdings, valued at amortised costs and be subject to impairment.