décoloniser

to decolonize

Depuis lors, 60 territoires dans le monde ont été décolonisés et des millions de personnes peuvent aujourd'hui exercer leur droit à l'autodétermination.	Since then, 60 territories worldwide have become decolonized, and millions of people today are able to exercise their right to self-determination.
Le représentant de l'Inde voulait que les 16 territoires inscrits sur la liste des territoires non autonomes soient décolonisés.	The representative of India wanted all 16 of the Non-Self-Governing Territories on the United Nations list to be decolonized.
M. Martins (Angola) rappelle que, depuis la création de l'ONU, plus de 60 territoires non autonomes, représentant plus de 80 millions de personnes, ont été décolonisés et sont parvenus à l'indépendance.	Mr. Martins (Angola) said that since the birth of the United Nations more than 60 Non-Self-Governing Territories, representing 80 million persons, had been decolonized and had achieved independence.
M. Saranga (Mozambique) souligne que, depuis l'adoption en 1960 de la résolution historique 1514 (XV) de l'Assemblée générale, plus de 60 territoires ont été décolonisés et des millions de personnes ont pu exercer leur droit inaliénable à l'autodétermination.	Mr. Saranga (Mozambique) said that, since the adoption by the General Assembly of the historic resolution 1514 (XV) in 1960, over 60 territories had been decolonized and millions of people had been able to exercise their inalienable right to self-determination.
Le Comité spécial sur la décolonisation doit oeuvrer jusqu'à ce qu'ils soient décolonisés.	The Special Committee on Decolonization must continue its work until those Territories are decolonized.