décoller

Henriques restera avec toi pour être sûr que tu décolles.	Henriques will stay with you, make sure you get off.
Jay, il faut que je te parle avant que tu décolles.	Jay, I need to talk to you before you fly.
Je joindrai mon contact de la Dark Army dès que tu décolles.	I'll hit up my Dark Army contact as soon as you take off.
C'est comme ça que tu décolles.	That's how you get off.
Tu tousses pas, tu décolles pas.	You don't cough, you don't get off.
Tu décolles tout de suite ou tu restes ici.	You don't go now, you don't go at all.
Tu décolles à quelle heure ?	What time is your flight tomorrow?
Tu décolles à quelle heure ?	What time is your flight?
Tu décolles à quelle heure ?	What time's your flight?
- Tu décolles quand, Lucy ?	When do you fly out, Lucy?
À quelle heure tu décolles ?	When do you have to leave?
Tu décolles quand ?	When is your flight back?
Alors, tu décolles quand ?	When do you leave?
Mais si je te pousse pas comme il faut, tu décolles pas.	But sometimes if I don't push you in the right direction, you end up standing still.
- A quelle heure tu décolles ?	What time is your flight?
Tu décolles dans 2 h, non ?	Your flight leaves in a couple of hours, right?
Tu décolles à quelle heure ?	When is your flight to Goa?
- A quelle heure tu décolles ?	When's your return flight?
Tu veux me coller l'auto et tu ne décolles plus.	I'm wasting your day?
Tu décolles demain matin de Los Angeles. J'ai réglé tous les détails.	That's all taken care of.