décoller

to unstick

Les bagues vont moudre ensemble et la rouille se décollera.	The rings will grind together and the rust will come off.
Meechum dit que l'avion décollera dans 30 minutes.	Meechum says the plane will be ready in 30 minutes.
Et on verra qui décollera qui du mur.	And we'll see who peels whom off the wall.
Les anneaux moudront ensemble et la rouille se décollera.	The rings will grind together and the rust will come off.
Un hélicoptère deviendra et décollera à Katmandou.	A chopper will become and take off to Kathmandu.
Il sera exécuté et on décollera pour la capitale suivante.	He'll be executed. And then we'll take off to the next capital.
L'avion décollera dans une heure.	The plane will take off in one hour.
Lorsque l'ascenseur est supérieur au poids de l'avion, il décollera.	When the lift is greater than the weight of the aircraft, it will take off.
L'hélicoptère a été saboté, il ne décollera pas.	The helicopter's been sabotaged, can't take off.
Elle décollera vers le relais sur Mars.	It will be aimed at the power source on Mars.
Elle ne décollera pas si on n'appuie pas sur le bouton.	You know, it won't fly unless somebody pushes the button.
L'avion décollera à cinq heures.	The plane will take off at five.
On décollera dès que possible.	We'll be out of here as soon as we can.
Vous ne voulez plus être là quand la fusée décollera.	You do not want to be anywhere near this rocket when it takes off!
Ce truc décollera même pas.	This thing won't even make it off the ground.
L'avion décollera automatiquement.	The aircraft will take off automatically.
cette nuit, on décollera pas d'ici.	No way we'll get out of here tonight.
cette nuit, on décollera pas d'ici.	Simple. There's no way we'll get out of here tonight.
Quand il décollera, je serai à bord.	See, when that takes off, I'm on it.
On décollera quand je le dirai.	We're wheels up when I say we are.